2 Kings 17:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they set up and they set in place — for themselves — — sacred pillars standing-stones of — and Asherah poles and Asherah poles and Asherah on upon — every entirety of — hill hill — high high — and under and under — every entirety of — tree wood-tree of — green lush and flourishing —

Interlinear Text

וַ/יַּצִּ֧בוּ 𐤅/𐤉𐤑𐤁𐤅 vayatsivu and they set up and they set in place HC/Vhw3mp לָ/הֶ֛ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem for themselves HR/Sp3mp מַצֵּב֖וֹת 𐤌𐤑𐤁𐤅𐤕 matsevot sacred pillars standing-stones of HNcfpa וַ/אֲשֵׁרִ֑ים 𐤅/𐤀𐤔𐤓𐤉𐤌 vaasherim and Asherah poles and Asherah poles and Asherah HC/Np עַ֚ל 𐤏𐤋 al on upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc גִּבְעָ֣ה 𐤂𐤁𐤏𐤄 giveah hill hill HNcfsa גְבֹהָ֔ה 𐤂𐤁𐤄𐤄 gevohah high high HAafsa וְ/תַ֖חַת 𐤅/𐤕𐤇𐤕 vetachat and under and under HC/R כָּל 𐤊𐤋 kal-2 every entirety of HNcmsc עֵ֥ץ 𐤏𐤑 ets tree wood-tree of HNcmsa רַעֲנָֽן 𐤓𐤏𐤍𐤍 raanan green lush and flourishing HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּצִּ֧בוּ vayatsivu and they set up HC/Vhw3mp H5324
2 לָ/הֶ֛ם lahem for themselves HR/Sp3mp
3 מַצֵּב֖וֹת matsevot sacred pillars HNcfpa H4676
4 וַ/אֲשֵׁרִ֑ים vaasherim and Asherah poles HC/Np H842
5 עַ֚ל al on HR H5921
6 כָּל kal every HNcmsc H3605
7 גִּבְעָ֣ה giveah hill HNcfsa H1389
8 גְבֹהָ֔ה gevohah high HAafsa H1364
9 וְ/תַ֖חַת vetachat and under HC/R H8478
10 כָּל kal-2 every HNcmsc H3605
11 עֵ֥ץ ets tree HNcmsa H6086
12 רַעֲנָֽן raanan green HAamsa H7488
← Verse 9 Verse 11 →