Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he sacrificed
and he sacrificially slaughtered
and he sacrificially slaughtered
and he burned incense
and he made smoke ascend
and he burned incense
on the high places
in the cultic heights
in the high places
and on
and upon
and on
the hills
the hills
the hills
and under
and under
and under
every
entirety of
all of
tree
wood-tree of
tree
green/lush
lush and flourishing
lush green
Interlinear Text
וַ/יְזַבֵּ֧חַ
𐤅/𐤉𐤆𐤁𐤇
vayezabecha
and he sacrificed
and he sacrificially slaughtered
and he sacrificially slaughtered
HC/Vpw3ms
וַ/יְקַטֵּ֛ר
𐤅/𐤉𐤒𐤈𐤓
vayeqater
and he burned incense
and he made smoke ascend
and he burned incense
HC/Vpw3ms
בַּ/בָּמ֖וֹת
𐤁/𐤁𐤌𐤅𐤕
babamot
on the high places
in the cultic heights
in the high places
HRd/Ncfpa
וְ/עַל
𐤅/𐤏𐤋
veal
and on
and upon
and on
HC/R
הַ/גְּבָע֑וֹת
𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤅𐤕
hagevaot
the hills
the hills
the hills
HTd/Ncfpa
וְ/תַ֖חַת
𐤅/𐤕𐤇𐤕
vetachat
and under
and under
and under
HC/R
כָּל
𐤊𐤋
kal
every
entirety of
all of
HNcmsc
עֵ֥ץ
𐤏𐤑
ets
tree
wood-tree of
tree
HNcmsa
רַעֲנָֽן
𐤓𐤏𐤍𐤍
raanan
green/lush
lush and flourishing
lush green
HAamsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְזַבֵּ֧חַ vayezabecha | and he sacrificed | HC/Vpw3ms | H2076 |
| 2 | וַ/יְקַטֵּ֛ר vayeqater | and he burned incense | HC/Vpw3ms | H6999 |
| 3 | בַּ/בָּמ֖וֹת babamot | on the high places | HRd/Ncfpa | H1116 |
| 4 | וְ/עַל veal | and on | HC/R | H5921 |
| 5 | הַ/גְּבָע֑וֹת hagevaot | the hills | HTd/Ncfpa | H1389 |
| 6 | וְ/תַ֖חַת vetachat | and under | HC/R | H8478 |
| 7 | כָּל kal | every | HNcmsc | H3605 |
| 8 | עֵ֥ץ ets | tree | HNcmsa | H6086 |
| 9 | רַעֲנָֽן raanan | green/lush | HAamsa | H7488 |