2 Kings 14:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they carried
and they lifted up
and they lifted up
him
him
[·]
on
upon
upon
the horses
the horses
the horses
and he was buried
he was buried
and he was buried
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
with
if / whether
with
his fathers
his fathers
his fathers
in the city
in a guarded settlement of
in the city
of David
David
David
Interlinear Text
וַ/יִּשְׂא֥וּ
𐤅/𐤉𐤔𐤀𐤅
vayiseu
and they carried
and they lifted up
and they lifted up
HC/Vqw3mp
אֹת֖/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
him
him
[·]
HTo/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
הַ/סּוּסִ֑ים
𐤄/𐤎𐤅𐤎𐤉𐤌
hasusim
the horses
the horses
the horses
HTd/Ncmpa
וַ/יִּקָּבֵ֧ר
𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓
vayiqaver
and he was buried
he was buried
and he was buried
HC/VNw3ms
בִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
אֲבֹתָ֖י/ו
𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅
avotayv
his fathers
his fathers
his fathers
HNcmpc/Sp3ms
בְּ/עִ֥יר
𐤁/𐤏𐤉𐤓
beir
in the city
in a guarded settlement of
in the city
HR/Ncfsc
דָּוִֽד
𐤃𐤅𐤃
david
of David
David
David
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּשְׂא֥וּ vayiseu | and they carried | HC/Vqw3mp | H5375 |
| 2 | אֹת֖/וֹ oto | him | HTo/Sp3ms | H853 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | הַ/סּוּסִ֑ים hasusim | the horses | HTd/Ncmpa | H5483 |
| 5 | וַ/יִּקָּבֵ֧ר vayiqaver | and he was buried | HC/VNw3ms | H6912 |
| 6 | בִּ/ירוּשָׁלִַ֛ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 7 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 8 | אֲבֹתָ֖י/ו avotayv | his fathers | HNcmpc/Sp3ms | H1 |
| 9 | בְּ/עִ֥יר beir | in the city | HR/Ncfsc | H5892 |
| 10 | דָּוִֽד david | of David | HNp | H1732 |