2 Kings 14:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they conspired and they bound together and they conspired against him upon him against him a conspiracy covert binding-alliance a conspiracy in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam and he fled and he fled and he fled to Lachish Lachish to Lakhish and they sent and they dispatched and they sent after him behind him after him to Lachish Lachish to Lakhish and killed him and they caused him to die and they caused him to die there in that place there

Interlinear Text

וַ/יִּקְשְׁר֨וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤓𐤅 vayiqesheru and they conspired and they bound together and they conspired HC/Vqw3mp עָלָ֥י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv against him upon him against him HR/Sp3ms קֶ֛שֶׁר 𐤒𐤔𐤓 qesher a conspiracy covert binding-alliance a conspiracy HNcmsa בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם 𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌 birushalaim in Jerusalem in Yerushalem in Yerushalam HR/Np וַ/יָּ֣נָס 𐤅/𐤉𐤍𐤎 vayanas and he fled and he fled and he fled HC/Vqw3ms לָכִ֑ישָׁ/ה 𐤋𐤊𐤉𐤔/𐤄 lakhishah to Lachish Lachish to Lakhish HNp/Sd וַ/יִּשְׁלְח֤וּ 𐤅/𐤉𐤔𐤋𐤇𐤅 vayishelechu and they sent and they dispatched and they sent HC/Vqw3mp אַֽחֲרָי/ו֙ 𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 acharayv after him behind him after him HR/Sp3ms לָכִ֔ישָׁ/ה 𐤋𐤊𐤉𐤔/𐤄 lakhishah-2 to Lachish Lachish to Lakhish HNp/Sd וַ/יְמִתֻ֖/הוּ 𐤅/𐤉𐤌𐤕/𐤄𐤅 vayemituhu and killed him and they caused him to die and they caused him to die HC/Vhw3mp/Sp3ms שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקְשְׁר֨וּ vayiqesheru and they conspired HC/Vqw3mp H7194
2 עָלָ֥י/ו alayv against him HR/Sp3ms H5921
3 קֶ֛שֶׁר qesher a conspiracy HNcmsa H7195
4 בִּ/ירוּשָׁלִַ֖ם birushalaim in Jerusalem HR/Np H3389
5 וַ/יָּ֣נָס vayanas and he fled HC/Vqw3ms H5127
6 לָכִ֑ישָׁ/ה lakhishah to Lachish HNp/Sd H3923
7 וַ/יִּשְׁלְח֤וּ vayishelechu and they sent HC/Vqw3mp H7971
8 אַֽחֲרָי/ו֙ acharayv after him HR/Sp3ms H310
9 לָכִ֔ישָׁ/ה lakhishah-2 to Lachish HNp/Sd H3923
10 וַ/יְמִתֻ֖/הוּ vayemituhu and killed him HC/Vhw3mp/Sp3ms H4191
11 שָֽׁם sham there HD H8033
← Verse 18 Verse 20 →