2 Kings 13:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Hazael And El-has-seen and Chazael king king of — of Aram Aram Highland Aram oppressed he pressed — [direct object marker] object-marker — Israel El-Contends Yiserael all the whole of — days days of — Jehoahaz YHWH has grasped Yehoachaz

Interlinear Text

וַֽ/חֲזָאֵל֙ 𐤅/𐤇𐤆𐤀𐤋 vachazael And Hazael And El-has-seen and Chazael HC/Np מֶ֣לֶךְ 𐤌𐤋𐤊 melekhe king king of HNcmsc אֲרָ֔ם 𐤀𐤓𐤌 aram of Aram Aram Highland Aram HNp לָחַ֖ץ 𐤋𐤇𐤑 lachats oppressed he pressed HVqp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp כֹּ֖ל 𐤊𐤋 kol all the whole of HNcmsc יְמֵ֥י 𐤉𐤌𐤉 yemey days days of HNcmpc יְהוֹאָחָֽז 𐤉𐤄𐤅𐤀𐤇𐤆 yehoachaz Jehoahaz YHWH has grasped Yehoachaz HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַֽ/חֲזָאֵל֙ vachazael And Hazael HC/Np H2371
2 מֶ֣לֶךְ melekhe king HNcmsc H4428
3 אֲרָ֔ם aram of Aram HNp H758
4 לָחַ֖ץ lachats oppressed HVqp3ms H3905
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
7 כֹּ֖ל kol all HNcmsc H3605
8 יְמֵ֥י yemey days HNcmpc H3117
9 יְהוֹאָחָֽז yehoachaz Jehoahaz HNp H3059
← Verse 21 Verse 23 →