2 Kings 12:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but they agreed and they consented and they consented the priests the officiating-priests the officiating-priests not so as not to so as not to to receive to take to take money silver silver from from beside from beside the people the gathered people the gathered people nor and without and without strengthen Strengthen! Strengthen! (direct object marker) object-marker [·] breach structural breach of structural crack of of the house the built-house the built-house

Interlinear Text

וַ/יֵּאֹ֖תוּ 𐤅/𐤉𐤀𐤕𐤅 vayeotu but they agreed and they consented and they consented HC/VNw3mp הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים 𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌 hakohanim the priests the officiating-priests the officiating-priests HTd/Ncmpa לְ/בִלְתִּ֤י 𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 levileti not so as not to so as not to HR/C קְחַת 𐤒𐤇𐤕 qechat to receive to take to take HVqc כֶּ֨סֶף֙ 𐤊𐤎𐤐 kesef money silver silver HNcmsa מֵ/אֵ֣ת 𐤌/𐤀𐤕 meet from from beside from beside HR/R הָ/עָ֔ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people the gathered people HTd/Ncmsa וּ/לְ/בִלְתִּ֥י 𐤅/𐤋/𐤁𐤋𐤕𐤉 ulevileti nor and without and without HC/R/Tn חַזֵּ֖ק 𐤇𐤆𐤒 chazeq kosa (Bemba (Zambia)) strengthen Strengthen! Strengthen! HVpc אֶת 𐤀𐤕 et (direct object marker) object-marker [·] HTo בֶּ֥דֶק 𐤁𐤃𐤒 bedeq breach structural breach of structural crack of HNcmsc הַ/בָּֽיִת 𐤄/𐤁𐤉𐤕 habayit of the house the built-house the built-house HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּאֹ֖תוּ vayeotu but they agreed HC/VNw3mp H225
2 הַ/כֹּֽהֲנִ֑ים hakohanim the priests HTd/Ncmpa H3548
3 לְ/בִלְתִּ֤י levileti not HR/C H1115
4 קְחַת qechat to receive HVqc H3947
5 כֶּ֨סֶף֙ kesef money HNcmsa H3701
6 מֵ/אֵ֣ת meet from HR/R H854
7 הָ/עָ֔ם haam the people HTd/Ncmsa H5971
8 וּ/לְ/בִלְתִּ֥י ulevileti nor HC/R/Tn H1115
9 חַזֵּ֖ק chazeq kosa (Bemba (Zambia)) strengthen HVpc H2388
10 אֶת et (direct object marker) HTo H853
11 בֶּ֥דֶק bedeq breach HNcmsc H919
12 הַ/בָּֽיִת habayit of the house HTd/Ncmsa H1004
← Verse 8 Verse 10 →