קָ֑שֶׁר
𐤒𐤔𐤓
qesher
a conspiracy
An act or state of binding or joining together, primarily denoting a conspiracy or covert alliance, usually formed for seditious or unlawful purposes against an authority. The term is also used for treasonous plotting, secret political intrigue, or collusion, particularly in royal or political contexts. In rare contexts, it extends to any close-knit or secret consortment formed for a common purpose.
2 Kings 12:21 · Word #4
Lexicon H7195
| Lemma | קֶשֶׁר |
| Lemma (Paleo) | 𐤒𐤔𐤓 |
| Transliteration | qesher |
| Strong's | H7195 |
| Definition | An act or state of binding or joining together, primarily denoting a conspiracy or covert alliance, usually formed for seditious or unlawful purposes against an authority. The term is also used for treasonous plotting, secret political intrigue, or collusion, particularly in royal or political contexts. In rare contexts, it extends to any close-knit or secret consortment formed for a common purpose. |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | a conspiracy |
SIBI-P1 Translation H7195-02
binding conspiracy
| Morphological Notes | Noun, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root meaning "to bind or tie together" and denotes the product of such binding in a political sense—those bound together in covert rebellion. "Binding conspiracy" preserves both the concrete root imagery and the established sense of an illicit, joined alliance. |
View full lexicon entry for H7195 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
a conspiracy
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Changed from 'binding conspiracy' to 'a conspiracy'; 'binding' is unnecessary here and 'conspiracy' alone is sufficient and precise for the context per common biblical usage and the silex_definition. |