Common
SIBI-P1
SIBI-P2
in the year of
in the year of
in the year of
seven
seven
seven
of Jehu
to Yahweh-is-He
to Yehu
reigned
he reigned as king
he reigned as king
Jehoash
Yeho-ash
Yehoash
and forty
and forty
and forty
year
year-cycle
year-cycle
reigned
he reigned as king
he reigned as king
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
and the name of
and name-of
and name-of
his mother
his mother
his mother
Zibiah
Gazelle-of-Yahweh
Tsiveyah
from Beer
from Well-of-the-Oath
from Beer Sheva
sheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
Interlinear Text
בִּ/שְׁנַת
𐤁/𐤔𐤍𐤕
bishenat
in the year of
in the year of
in the year of
HR/Ncfsc
שֶׁ֤בַע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
לְ/יֵהוּא֙
𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤀
leyehu
of Jehu
to Yahweh-is-He
to Yehu
HR/Np
מָלַ֣ךְ
𐤌𐤋𐤊
malakhe
reigned
he reigned as king
he reigned as king
HVqp3ms
יְהוֹאָ֔שׁ
𐤉𐤄𐤅𐤀𐤔
yehoash
Jehoash
Yeho-ash
Yehoash
HNp
וְ/אַרְבָּעִ֣ים
𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌
vearebaim
and forty
and forty
and forty
HC/Acbpa
שָׁנָ֔ה
𐤔𐤍𐤄
shanah
year
year-cycle
year-cycle
HNcfsa
מָלַ֖ךְ
𐤌𐤋𐤊
malakhe-2
reigned
he reigned as king
he reigned as king
HVqp3ms
בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם
𐤁/𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
birushalaim
in Jerusalem
in Yerushalem
in Yerushalam
HR/Np
וְ/שֵׁ֣ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name of
and name-of
and name-of
HC/Ncmsc
אִמּ֔/וֹ
𐤀𐤌/𐤅
imo
his mother
his mother
his mother
HNcfsc/Sp3ms
צִבְיָ֖ה
𐤑𐤁𐤉𐤄
tsiveyah
Zibiah
Gazelle-of-Yahweh
Tsiveyah
HNp
מִ/בְּאֵ֥ר
𐤌/𐤁𐤀𐤓
mibeer
from Beer
from Well-of-the-Oath
from Beer Sheva
HR/Np
שָֽׁבַע
𐤔𐤁𐤏
shava
sheba
Well-of-the-Oath
Beer Sheva
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/שְׁנַת bishenat | in the year of | HR/Ncfsc | H8141 |
| 2 | שֶׁ֤בַע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 3 | לְ/יֵהוּא֙ leyehu | of Jehu | HR/Np | H3058 |
| 4 | מָלַ֣ךְ malakhe | reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 5 | יְהוֹאָ֔שׁ yehoash | Jehoash | HNp | H3060 |
| 6 | וְ/אַרְבָּעִ֣ים vearebaim | and forty | HC/Acbpa | H705 |
| 7 | שָׁנָ֔ה shanah | year | HNcfsa | H8141 |
| 8 | מָלַ֖ךְ malakhe-2 | reigned | HVqp3ms | H4427 |
| 9 | בִּ/ירֽוּשָׁלִָ֑ם birushalaim | in Jerusalem | HR/Np | H3389 |
| 10 | וְ/שֵׁ֣ם veshem | and the name of | HC/Ncmsc | H8034 |
| 11 | אִמּ֔/וֹ imo | his mother | HNcfsc/Sp3ms | H517 |
| 12 | צִבְיָ֖ה tsiveyah | Zibiah | HNp | H6645 |
| 13 | מִ/בְּאֵ֥ר mibeer | from Beer | HR/Np | H884 |
| 14 | שָֽׁבַע shava | sheba | HNp | H884 |