2 Kings 12:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
money
silver
silver
for guilt offerings
guilt-liability
guilt offering
and money
silver
and silver
for sin offerings
transgressions
transgressions
not
not
not
was brought
he will be brought in
will be brought in
house
house-of
house of
of the LORD
Yahweh
Yahweh
to the priests
to the priestly officiants
to the priests
it belonged
they will become
they will be
Interlinear Text
כֶּ֤סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
money
silver
silver
HNcmsc
אָשָׁם֙
𐤀𐤔𐤌
asham
for guilt offerings
guilt-liability
guilt offering
HNcmsa
וְ/כֶ֣סֶף
𐤅/𐤊𐤎𐤐
vekhesef
and money
silver
and silver
HC/Ncmsc
חַטָּא֔וֹת
𐤇𐤈𐤀𐤅𐤕
chataot
for sin offerings
transgressions
transgressions
HNcmpa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יוּבָ֖א
𐤉𐤅𐤁𐤀
yuva
was brought
he will be brought in
will be brought in
HVHi3ms
בֵּ֣ית
𐤁𐤉𐤕
beyt
house
house-of
house of
HNcmsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
of the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לַ/כֹּהֲנִ֖ים
𐤋/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
lakohanim
to the priests
to the priestly officiants
to the priests
HRd/Ncmpa
יִהְיֽוּ
𐤉𐤄𐤉𐤅
yiheyu
it belonged
they will become
they will be
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֶּ֤סֶף kesef | money | HNcmsc | H3701 |
| 2 | אָשָׁם֙ asham | for guilt offerings | HNcmsa | H817 |
| 3 | וְ/כֶ֣סֶף vekhesef | and money | HC/Ncmsc | H3701 |
| 4 | חַטָּא֔וֹת chataot | for sin offerings | HNcmpa | H2399 |
| 5 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 6 | יוּבָ֖א yuva | was brought | HVHi3ms | H935 |
| 7 | בֵּ֣ית beyt | house | HNcmsc | H1004 |
| 8 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | of the LORD | HNp | H3068 |
| 9 | לַ/כֹּהֲנִ֖ים lakohanim | to the priests | HRd/Ncmpa | H3548 |
| 10 | יִהְיֽוּ yiheyu | it belonged | HVqi3mp | H1961 |