Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the-third
and the third
—
at-gate
in the gate of
—
Sur
Sur Gate
Sur
and-the-third
and the third
—
at-the-gate
in the gate
—
behind
after, behind
—
the-runners
the runners
—
and-you-shall-keep
and you guarded
—
[direct object marker]
object-marker
—
the-watch
guard-duty of
—
of-the-house
the built-house
—
for-defense
as a defensive cordon
—
Interlinear Text
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙
𐤅/𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
vehashelishit
and-the-third
and the third
HC/Td/Ncfsa
בְּ/שַׁ֣עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
beshaar
at-gate
in the gate of
HR/Ncmsc
ס֔וּר
𐤎𐤅𐤓
sur
Sur
Sur Gate
Sur
HNp
וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥ית
𐤅/𐤄/𐤔𐤋𐤔𐤉𐤕
vehashelishit-2
and-the-third
and the third
HC/Td/Ncfsa
בַּ/שַּׁ֖עַר
𐤁/𐤔𐤏𐤓
bashaar
at-the-gate
in the gate
HRd/Ncmsa
אַחַ֣ר
𐤀𐤇𐤓
achar
behind
after, behind
HR
הָ/רָצִ֑ים
𐤄/𐤓𐤑𐤉𐤌
haratsim
the-runners
the runners
HTd/Vqrmpa
וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם
𐤅/𐤔𐤌𐤓𐤕𐤌
ushemaretem
and-you-shall-keep
and you guarded
HC/Vqq2mp
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
מִשְׁמֶ֥רֶת
𐤌𐤔𐤌𐤓𐤕
mishemeret
the-watch
guard-duty of
HNcfsc
הַ/בַּ֖יִת
𐤄/𐤁𐤉𐤕
habayit
of-the-house
the built-house
HTd/Ncmsa
מַסָּֽח
𐤌𐤎𐤇
masach
for-defense
as a defensive cordon
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ vehashelishit | and-the-third | HC/Td/Ncfsa | H7992 |
| 2 | בְּ/שַׁ֣עַר beshaar | at-gate | HR/Ncmsc | H8179 |
| 3 | ס֔וּר sur | Sur | HNp | H5495 |
| 4 | וְ/הַ/שְּׁלִשִׁ֥ית vehashelishit-2 | and-the-third | HC/Td/Ncfsa | H7992 |
| 5 | בַּ/שַּׁ֖עַר bashaar | at-the-gate | HRd/Ncmsa | H8179 |
| 6 | אַחַ֣ר achar | behind | HR | H310 |
| 7 | הָ/רָצִ֑ים haratsim | the-runners | HTd/Vqrmpa | H7323 |
| 8 | וּ/שְׁמַרְתֶּ֛ם ushemaretem | and-you-shall-keep | HC/Vqq2mp | H8104 |
| 9 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 10 | מִשְׁמֶ֥רֶת mishemeret | the-watch | HNcfsc | H4931 |
| 11 | הַ/בַּ֖יִת habayit | of-the-house | HTd/Ncmsa | H1004 |
| 12 | מַסָּֽח masach | for-defense | HD | H4535 |