2 Kings 10:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they were afraid and they feared — exceedingly with great force — exceedingly with great force — and they said and they said — behold Look! — two two of — kings the kings — not not — stood they stood — before him before his face — how and how? — shall we stand we will stand — we we ourselves —

Interlinear Text

וַ/יִּֽרְאוּ֙ 𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅 vayireu tina (Bemba) and they were afraid and they feared HC/Vqw3mp מְאֹ֣ד 𐤌𐤀𐤃 meod exceedingly with great force HD מְאֹ֔ד 𐤌𐤀𐤃 meod-2 exceedingly with great force HD וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said and they said HC/Vqw3mp הִנֵּה֙ 𐤄𐤍𐤄 hineh behold Look! HTm שְׁנֵ֣י 𐤔𐤍𐤉 sheney two two of HAcmdc הַ/מְּלָכִ֔ים 𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 hamelakhim kings the kings HTd/Ncmpa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn עָמְד֖וּ 𐤏𐤌𐤃𐤅 amedu stood they stood HVqp3cp לְ/פָנָ֑י/ו 𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 lefanayv before him before his face HR/Ncbpc/Sp3ms וְ/אֵ֖יךְ 𐤅/𐤀𐤉𐤊 veeykhe how and how? HC/Ti נַעֲמֹ֥ד 𐤍𐤏𐤌𐤃 naamod shall we stand we will stand HVqi1cp אֲנָֽחְנוּ 𐤀𐤍𐤇𐤍𐤅 anachenu we we ourselves HPp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּֽרְאוּ֙ vayireu tina (Bemba) and they were afraid HC/Vqw3mp H3372
2 מְאֹ֣ד meod exceedingly HD H3966
3 מְאֹ֔ד meod-2 exceedingly HD H3966
4 וַ/יֹּ֣אמְר֔וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
5 הִנֵּה֙ hineh behold HTm H2009
6 שְׁנֵ֣י sheney two HAcmdc H8147
7 הַ/מְּלָכִ֔ים hamelakhim kings HTd/Ncmpa H4428
8 לֹ֥א lo not HTn H3808
9 עָמְד֖וּ amedu stood HVqp3cp H5975
10 לְ/פָנָ֑י/ו lefanayv before him HR/Ncbpc/Sp3ms H6440
11 וְ/אֵ֖יךְ veeykhe how HC/Ti H349
12 נַעֲמֹ֥ד naamod shall we stand HVqi1cp H5975
13 אֲנָֽחְנוּ anachenu we HPp1cp H587
← Verse 3 Verse 5 →