2 Kings 10:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and Jehu slept and he lay down and he lay down Jehu Yahweh-is-He Yehu with if / whether with his fathers his fathers his fathers and they buried and they buried and they buried him him [·] in Samaria in Watch-place in Shomeron and reigned and he reigned and he reigned Jehoahaz YHWH has grasped Yehoachaz his son his son his son in his place beneath him; in his place in his place

Interlinear Text

וַ/יִּשְׁכַּ֤ב 𐤅/𐤉𐤔𐤊𐤁 vayishekav and Jehu slept and he lay down and he lay down HC/Vqw3ms יֵהוּא֙ 𐤉𐤄𐤅𐤀 yehu Jehu Yahweh-is-He Yehu HNp עִם 𐤏𐤌 im with if / whether with HR אֲבֹתָ֔י/ו 𐤀𐤁𐤕𐤉/𐤅 avotayv his fathers his fathers his fathers HNcmpc/Sp3ms וַ/יִּקְבְּר֥וּ 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓𐤅 vayiqeberu and they buried and they buried and they buried HC/Vqw3mp אֹת֖/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 oto him him [·] HTo/Sp3ms בְּ/שֹׁמְר֑וֹן 𐤁/𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 beshomeron in Samaria in Watch-place in Shomeron HR/Np וַ/יִּמְלֹ֛ךְ 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊 vayimelokhe and reigned and he reigned and he reigned HC/Vqw3ms יְהוֹאָחָ֥ז 𐤉𐤄𐤅𐤀𐤇𐤆 yehoachaz Jehoahaz YHWH has grasped Yehoachaz HNp בְּנ֖/וֹ 𐤁𐤍/𐤅 beno Bene (Bemba) his son his son his son HNcmsc/Sp3ms תַּחְתָּֽי/ו 𐤕𐤇𐤕𐤉/𐤅 tachetayv in his place beneath him; in his place in his place HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּשְׁכַּ֤ב vayishekav and Jehu slept HC/Vqw3ms H7901
2 יֵהוּא֙ yehu Jehu HNp H3058
3 עִם im with HR H5973
4 אֲבֹתָ֔י/ו avotayv his fathers HNcmpc/Sp3ms H1
5 וַ/יִּקְבְּר֥וּ vayiqeberu and they buried HC/Vqw3mp H6912
6 אֹת֖/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
7 בְּ/שֹׁמְר֑וֹן beshomeron in Samaria HR/Np H8111
8 וַ/יִּמְלֹ֛ךְ vayimelokhe and reigned HC/Vqw3ms H4427
9 יְהוֹאָחָ֥ז yehoachaz Jehoahaz HNp H3059
10 בְּנ֖/וֹ beno Bene (Bemba) his son HNcmsc/Sp3ms H1121
11 תַּחְתָּֽי/ו tachetayv in his place HR/Sp3ms H8478
← Verse 34 Verse 36 →