2 Kings 10:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he arose and he rose up and he arose and he came and he came and he came and he went and he went and he went to Samaria Watch-Place Shomeron he he he Beth house-of Beyt Eqed -eked Binding-House Beyt Eqed of the shepherds the tending-ones Raah on the way on the trodden path on the trodden way

Interlinear Text

וַ/יָּ֨קָם֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤌 vayaqam uku-ima (Bemba) and he arose and he rose up and he arose HC/Vqw3ms וַ/יָּבֹ֔א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and he came and he came and he came HC/Vqw3ms וַ/יֵּ֖לֶךְ 𐤅/𐤉𐤋𐤊 vayelekhe and he went and he went and he went HC/Vqw3ms שֹׁמְר֑וֹן 𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍 shomeron to Samaria Watch-Place Shomeron HNp ה֛וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he he HPp3ms בֵּֽית 𐤁𐤉𐤕 beyt Beth house-of Beyt Eqed HNp עֵ֥קֶד 𐤏𐤒𐤃 eqed -eked Binding-House Beyt Eqed HNp הָרֹעִ֖ים 𐤄𐤓𐤏𐤉𐤌 haroim of the shepherds the tending-ones Raah HNp בַּ/דָּֽרֶךְ 𐤁/𐤃𐤓𐤊 badarekhe on the way on the trodden path on the trodden way HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֨קָם֙ vayaqam uku-ima (Bemba) and he arose HC/Vqw3ms H6965
2 וַ/יָּבֹ֔א vayavo and he came HC/Vqw3ms H935
3 וַ/יֵּ֖לֶךְ vayelekhe and he went HC/Vqw3ms H3212
4 שֹׁמְר֑וֹן shomeron to Samaria HNp H8111
5 ה֛וּא hu he HPp3ms H1931
6 בֵּֽית beyt Beth HNp H1044
7 עֵ֥קֶד eqed -eked HNp H1044
8 הָרֹעִ֖ים haroim of the shepherds HNp H7462
9 בַּ/דָּֽרֶךְ badarekhe on the way HRd/Ncbsa H1870
← Verse 11 Verse 13 →