Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And they said
and they said
and they said
to him
toward him
to him
man
man
man
owner
master
lord
hair
bristly hair
hair
and girdle
and binding-belt of
and belt of
leather
skin
leather
girded
girded one
girded
around his loins
in his loins
in his loins
And he said
and he said
and he said
Elijah
My God is Yah
Eliyah
the Tishbite
the Tishbeh-dweller
the Tishebi
It is he
he
he
Interlinear Text
וַ/יֹּאמְר֣וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
And they said
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
אֵלָ֗י/ו
𐤀𐤋𐤉/𐤅
elayv
to him
toward him
to him
HR/Sp3ms
אִ֚ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsc
בַּ֣עַל
𐤁𐤏𐤋
baal
owner
master
lord
HNcmsc
שֵׂעָ֔ר
𐤔𐤏𐤓
sear
hair
bristly hair
hair
HNcmsa
וְ/אֵז֥וֹר
𐤅/𐤀𐤆𐤅𐤓
veezor
and girdle
and binding-belt of
and belt of
HC/Ncmsc
ע֖וֹר
𐤏𐤅𐤓
or
leather
skin
leather
HNcmsa
אָז֣וּר
𐤀𐤆𐤅𐤓
azur
girded
girded one
girded
HVqsmsa
בְּ/מָתְנָ֑י/ו
𐤁/𐤌𐤕𐤍𐤉/𐤅
bematenayv
around his loins
in his loins
in his loins
HR/Ncmdc/Sp3ms
וַ/יֹּאמַ֕ר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomar
And he said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
אֵלִיָּ֥ה
𐤀𐤋𐤉𐤄
eliyah
Elijah
My God is Yah
Eliyah
HNp
הַ/תִּשְׁבִּ֖י
𐤄/𐤕𐤔𐤁𐤉
hatishebi
the Tishbite
the Tishbeh-dweller
the Tishebi
HTd/Ngmsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
It is he
he
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמְר֣וּ vayomeru | And they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 2 | אֵלָ֗י/ו elayv | to him | HR/Sp3ms | H413 |
| 3 | אִ֚ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 4 | בַּ֣עַל baal | owner | HNcmsc | H1167 |
| 5 | שֵׂעָ֔ר sear | hair | HNcmsa | H8181 |
| 6 | וְ/אֵז֥וֹר veezor | and girdle | HC/Ncmsc | H232 |
| 7 | ע֖וֹר or | leather | HNcmsa | H5785 |
| 8 | אָז֣וּר azur | girded | HVqsmsa | H247 |
| 9 | בְּ/מָתְנָ֑י/ו bematenayv | around his loins | HR/Ncmdc/Sp3ms | H4975 |
| 10 | וַ/יֹּאמַ֕ר vayomar | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 11 | אֵלִיָּ֥ה eliyah | Elijah | HNp | H452 |
| 12 | הַ/תִּשְׁבִּ֖י hatishebi | the Tishbite | HTd/Ngmsa | H8664 |
| 13 | הֽוּא hu | It is he | HPp3ms | H1931 |