2 Kings 1:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And they returned and they turned back — the messengers the messengers — to him toward him — and he said and he said — to them toward them — Why what? — this this one — have you returned you turned back —

Interlinear Text

וַ/יָּשׁ֥וּבוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤅𐤁𐤅 vayashuvu And they returned and they turned back HC/Vqw3mp הַ/מַּלְאָכִ֖ים 𐤄/𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌 hamaleakhim the messengers the messengers HTd/Ncmpa אֵלָ֑י/ו 𐤀𐤋𐤉/𐤅 elayv to him toward him HR/Sp3ms וַ/יֹּ֥אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer and he said and he said HC/Vqw3ms אֲלֵי/הֶ֖ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to them toward them HR/Sp3mp מַה 𐤌𐤄 mah Why what? HTi זֶּ֥ה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms שַׁבְתֶּֽם 𐤔𐤁𐤕𐤌 shavetem have you returned you turned back HVqp2mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּשׁ֥וּבוּ vayashuvu And they returned HC/Vqw3mp H7725
2 הַ/מַּלְאָכִ֖ים hamaleakhim the messengers HTd/Ncmpa H4397
3 אֵלָ֑י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
4 וַ/יֹּ֥אמֶר vayomer and he said HC/Vqw3ms H559
5 אֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem to them HR/Sp3mp H413
6 מַה mah Why HTi H4100
7 זֶּ֥ה zeh this HPdxms H2088
8 שַׁבְתֶּֽם shavetem have you returned HVqp2mp H7725
← Verse 4 Verse 6 →