Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
διὰ
dia
for the sake of
through
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ἀλήθειαν
aletheian
truth
unconcealed truth
N ACC F SG
τὴν
ten-2
which
the (feminine singular)
PRO.D ACC F SG
μένουσαν
menousan
abides
remaining
V PRS ACT PTCP ACC F SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ἡμῖν
emin
us
to us
PRO.P 1P DAT PL
καὶ
kai
and
and
CONJ
μεθ’
meth
with
with
PREP GEN
ἡμῶν
emon
us
of us
PRO.P 1P GEN PL
ἔσται
estai
will be
will be
V FUT MID IND 3P SG
εἰς
eis
for
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
age
an age
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | for the sake of | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 3 | ἀλήθειαν aletheian | truth | N ACC F SG | G225 |
| 4 | τὴν ten-2 | which | PRO.D ACC F SG | G3588 |
| 5 | μένουσαν menousan | abides | V PRS ACT PTCP ACC F SG | G3306 |
| 6 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 7 | ἡμῖν emin | us | PRO.P 1P DAT PL | G1473 |
| 8 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 9 | μεθ’ meth | with | PREP GEN | G3326 |
| 10 | ἡμῶν emon | us | PRO.P 1P GEN PL | G1473 |
| 11 | ἔσται estai | will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 12 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 13 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 14 | αἰῶνα aiona | age | N ACC M SG | G165 |