2 Corinthians 9:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
as
just as
just as
it is written
it has been inscribed
it has been written
He scattered
he scattered
he scattered
He gave
he gave
he gave
to the
to the ones
to the ones
poor
to the laboring poor
to the laboring poor
his
the
the
righteousness
uprightness
righteousness
his
of him
of him
endures
he/she/it remains
he/she/it remains
forever
into
into
the
the
the
age
an age
an age
Interlinear Text
καθὼς
kathos
as
just as
just as
ADV
γέγραπται
gegraptai
it is written
it has been inscribed
it has been written
V PRF PASS IND 3P SG
ἐσκόρπισεν
eskorpisen
He scattered
he scattered
he scattered
V AOR ACT IND 3P SG
ἔδωκεν
edoken
He gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
τοῖς
tois
to the
to the ones
to the ones
ART DAT M PL
πένησιν
penesin
poor
to the laboring poor
to the laboring poor
ADJ.S DAT M PL
ἡ
e
his
the
the
ART NOM F SG
δικαιοσύνη
dikaiosune
righteousness
uprightness
righteousness
N NOM F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
μένει
menei
endures
he/she/it remains
he/she/it remains
V PRS ACT IND 3P SG
εἰς
eis
forever
into
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
αἰῶνα
aiona
age
an age
an age
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καθὼς kathos | as | ADV | G2531 |
| 2 | γέγραπται gegraptai | it is written | V PRF PASS IND 3P SG | G1125 |
| 3 | ἐσκόρπισεν eskorpisen | He scattered | V AOR ACT IND 3P SG | G4650 |
| 4 | ἔδωκεν edoken | He gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 5 | τοῖς tois | to the | ART DAT M PL | G3588 |
| 6 | πένησιν penesin | poor | ADJ.S DAT M PL | G3993 |
| 7 | ἡ e | his | ART NOM F SG | G3588 |
| 8 | δικαιοσύνη dikaiosune | righteousness | N NOM F SG | G1343 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | μένει menei | endures | V PRS ACT IND 3P SG | G3306 |
| 11 | εἰς eis | forever | PREP ACC | G1519 |
| 12 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 13 | αἰῶνα aiona | age | N ACC M SG | G165 |