Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this
this
this
but
now
now
the
the
the
sowing
the one sowing
the one sowing
sparingly
one restraining himself
sparingly
sparingly
one restraining himself
sparingly
also
and
and
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
and
and
and
the
the
the
sowing
the one sowing
the one sowing
upon
onto
upon
blessings
with blessings
blessings
upon
onto
upon
blessings
with blessings
blessings
also
and
and
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
δέ
de
but
now
now
CONJ
ὁ
o
the
the
the
PRO.D NOM M SG
σπείρων
speiron
sowing
the one sowing
the one sowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
φειδομένως
pheidomenos
sparingly
one restraining himself
sparingly
ADV
φειδομένως
pheidomenos-2
sparingly
one restraining himself
sparingly
ADV
καὶ
kai
also
and
and
ADV
θερίσει
therisei
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
V FUT ACT IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
the
PRO.D NOM M SG
σπείρων
speiron-2
sowing
the one sowing
the one sowing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
ἐπ’
ep
upon
onto
upon
PREP DAT
εὐλογίαις
eulogiais
blessings
with blessings
blessings
N DAT F PL
ἐπ’
ep-2
upon
onto
upon
PREP DAT
εὐλογίαις
eulogiais-2
blessings
with blessings
blessings
N DAT F PL
καὶ
kai-3
also
and
and
ADV
θερίσει
therisei-2
will reap
he/she/it will reap
he/she/it will reap
V FUT ACT IND 3P SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 2 | δέ de | but | CONJ | G1161 |
| 3 | ὁ o | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 4 | σπείρων speiron | sowing | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4687 |
| 5 | φειδομένως pheidomenos | sparingly | ADV | G5340 |
| 6 | φειδομένως pheidomenos-2 | sparingly | ADV | G5340 |
| 7 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 8 | θερίσει therisei | will reap | V FUT ACT IND 3P SG | G2325 |
| 9 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ὁ o-2 | the | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 11 | σπείρων speiron-2 | sowing | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G4687 |
| 12 | ἐπ’ ep | upon | PREP DAT | G1909 |
| 13 | εὐλογίαις eulogiais | blessings | N DAT F PL | G2129 |
| 14 | ἐπ’ ep-2 | upon | PREP DAT | G1909 |
| 15 | εὐλογίαις eulogiais-2 | blessings | N DAT F PL | G2129 |
| 16 | καὶ kai-3 | also | ADV | G2532 |
| 17 | θερίσει therisei-2 | will reap | V FUT ACT IND 3P SG | G2325 |