2 Corinthians 9:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in — — to every — — those being enriched — — into — — every — — undivided sincerity — — whoever (fem. sg.) — — is accomplishing — — through — — of us — — thanksgiving — — to the — — to a deity —

Interlinear Text

ἐν en in PREP DAT παντὶ panti to every PRO.I DAT N SG πλουτιζόμενοι ploutizomenoi those being enriched V PRS PASS PTCP NOM M PL εἰς eis into PREP ACC πᾶσαν pasan every QUAN ACC F SG ἁπλότητα aploteta undivided sincerity N ACC F SG ἥτις etis whoever (fem. sg.) PRO.R NOM F SG κατεργάζεται katergazetai is accomplishing V PRS MID IND 3P SG δι’ di through PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL εὐχαριστίαν eucharistian thanksgiving N ACC F SG τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en PREP DAT G1722
2 παντὶ panti PRO.I DAT N SG G3956
3 πλουτιζόμενοι ploutizomenoi V PRS PASS PTCP NOM M PL G4148
4 εἰς eis PREP ACC G1519
5 πᾶσαν pasan QUAN ACC F SG G3956
6 ἁπλότητα aploteta N ACC F SG G572
7 ἥτις etis PRO.R NOM F SG G3748
8 κατεργάζεται katergazetai V PRS MID IND 3P SG G2716
9 δι’ di PREP GEN G1223
10 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
11 εὐχαριστίαν eucharistian N ACC F SG G2169
12 τῷ to ART DAT M SG G3588
13 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
← Verse 10 Verse 12 →