2 Corinthians 8:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— but rather — — just as — — in — — to every — — you may abound — — by trust — — and — — to a word — — and — — to knowledge — — and — — to/for every — — with earnest diligence — — and — — to the — — out of — — of us — — in — — to you all — — self-giving love — — in order that — — and — — in — — to this one — — to the — — by favor — — you may abound —

Interlinear Text

ἀλλ’ all but rather CONJ ὥσπερ osper just as CONJ.S ἐν en in PREP DAT παντὶ panti to every PRO.I DAT N SG περισσεύετε perisseuete you may abound V PRS ACT IND 2P PL πίστει pistei by trust N DAT F SG καὶ kai and CONJ λόγῳ logo to a word N DAT M SG καὶ kai-2 and CONJ γνώσει gnosei to knowledge N DAT F SG καὶ kai-3 and CONJ πάσῃ pase to/for every QUAN DAT F SG σπουδῇ spoude with earnest diligence N DAT F SG καὶ kai-4 and CONJ τῇ te to the PRO.D DAT F SG ἐξ ex out of PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL ἐν en-2 in PREP DAT ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ἀγάπῃ agape self-giving love N DAT F SG ἵνα ina in order that CONJ.S καὶ kai-5 and ADV ἐν en-3 in PREP DAT ταύτῃ taute to this one DET DAT F SG τῇ te-2 to the ART DAT F SG χάριτι chariti by favor N DAT F SG περισσεύητε perisseuete-2 you may abound V PRS ACT SUBJ 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀλλ’ all CONJ G235
2 ὥσπερ osper CONJ.S G5618
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 παντὶ panti PRO.I DAT N SG G3956
5 περισσεύετε perisseuete V PRS ACT IND 2P PL G4052
6 πίστει pistei N DAT F SG G4102
7 καὶ kai CONJ G2532
8 λόγῳ logo N DAT M SG G3056
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 γνώσει gnosei N DAT F SG G1108
11 καὶ kai-3 CONJ G2532
12 πάσῃ pase QUAN DAT F SG G3956
13 σπουδῇ spoude N DAT F SG G4710
14 καὶ kai-4 CONJ G2532
15 τῇ te PRO.D DAT F SG G3588
16 ἐξ ex PREP GEN G1537
17 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
18 ἐν en-2 PREP DAT G1722
19 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
20 ἀγάπῃ agape N DAT F SG G26
21 ἵνα ina CONJ.S G2443
22 καὶ kai-5 ADV G2532
23 ἐν en-3 PREP DAT G1722
24 ταύτῃ taute DET DAT F SG G3778
25 τῇ te-2 ART DAT F SG G3588
26 χάριτι chariti N DAT F SG G5485
27 περισσεύητε perisseuete-2 V PRS ACT SUBJ 2P PL G4052
← Verse 6 Verse 8 →