2 Corinthians 8:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— those withdrawing themselves — — this — — not (contingently) — — someone — — us — — might reproach — — in — — to the — — in fullness — — to this one — — to the — — to the one being served — — by — — of us —

Interlinear Text

στελλόμενοι stellomenoi those withdrawing themselves V PRS MID PTCP NOM M PL τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG μή me not (contingently) CONJ.S τις tis someone PRO.I NOM M SG ἡμᾶς emas us PRO.P 1P ACC PL μωμήσηται momesetai might reproach V AOR MID SUBJ 3P SG ἐν en in PREP DAT τῇ te to the ART DAT F SG ἁδρότητι adroteti in fullness N DAT F SG ταύτῃ taute to this one DET DAT F SG τῇ te-2 to the PRO.D DAT F SG διακονουμένῃ diakonoumene to the one being served V PRS PASS PTCP DAT F SG ὑφ’ uph by PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 στελλόμενοι stellomenoi V PRS MID PTCP NOM M PL G4724
2 τοῦτο touto PRO.D ACC N SG G3778
3 μή me CONJ.S G3361
4 τις tis PRO.I NOM M SG G5100
5 ἡμᾶς emas PRO.P 1P ACC PL G1473
6 μωμήσηται momesetai V AOR MID SUBJ 3P SG G3469
7 ἐν en PREP DAT G1722
8 τῇ te ART DAT F SG G3588
9 ἁδρότητι adroteti N DAT F SG G100
10 ταύτῃ taute DET DAT F SG G3778
11 τῇ te-2 PRO.D DAT F SG G3588
12 διακονουμένῃ diakonoumene V PRS PASS PTCP DAT F SG G1247
13 ὑφ’ uph PREP GEN G5259
14 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
← Verse 19 Verse 21 →