Τίτου
Títos
Titus
A personal name, Titus; specifically, a male individual who features in early Christian texts, particularly as a trusted companion and emissary of Paul. The name does not carry a definable meaning in Greek but functions as a proper noun referring to this person. In the New Testament, Titus is noted as a delegate and co-worker within the communities addressed by Paul.
2 Corinthians 8:16 · Word #15
Lexicon G5103
| Lemma | Τίτος |
| Transliteration | Títos |
| Strong's | G5103 |
| Definition | A personal name, Titus; specifically, a male individual who features in early Christian texts, particularly as a trusted companion and emissary of Paul. The name does not carry a definable meaning in Greek but functions as a proper noun referring to this person. In the New Testament, Titus is noted as a delegate and co-worker within the communities addressed by Paul. |
Morphology N GEN M SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | M — Masculine — Grammatical masculine |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | Titus |
| Literal | of-Titus |
Lexical Info
| Lemma | Τίτος |
| Strong's | G5103 |
SIBI-P1 Translation G5103-04
of Titus
| Morphological Notes | Noun, masculine, singular, genitive (Gr,N,,,,,GMS); proper name in genitive singular form. |
| Rendering Rationale | Τίτου is the genitive masculine singular form of the proper name Τίτος. Rendering it as "of Titus" preserves the genitive case, indicating possession or association, while retaining the personal name unchanged. |
View full lexicon entry for G5103 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Titos
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Greek. P1 meaning: to Titus |