2 Corinthians 8:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— right now — — now — — and — — to the — — to make — — Bring to full completion — — in order that — — exactly as — — the — — eager readiness — — of the — — to will — — in this way — — and — — to the — — to fully complete — — out of — — of the — — to have —

Interlinear Text

νυνὶ nuni right now ADV δὲ de now CONJ καὶ kai and ADV τὸ to to the PRO.D ACC N SG ποιῆσαι poiesai to make V AOR ACT INF ἐπιτελέσατε epitelesate Bring to full completion V AOR ACT IMP 2P PL ὅπως opos in order that CONJ.S καθάπερ kathaper exactly as ADV ἡ e the ART NOM F SG προθυμία prothumia eager readiness N NOM F SG τοῦ tou of the PRO.D GEN N SG θέλειν thelein to will V PRS ACT INF οὕτως outos in this way ADV καὶ kai-2 and ADV τὸ to-2 to the PRO.D NOM N SG ἐπιτελέσαι epitelesai to fully complete V AOR ACT INF ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou-2 of the PRO.D GEN N SG ἔχειν echein to have V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 νυνὶ nuni ADV G3568
2 δὲ de CONJ G1161
3 καὶ kai ADV G2532
4 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
5 ποιῆσαι poiesai V AOR ACT INF G4160
6 ἐπιτελέσατε epitelesate V AOR ACT IMP 2P PL G2005
7 ὅπως opos CONJ.S G3704
8 καθάπερ kathaper ADV G2509
9 ἡ e ART NOM F SG G3588
10 προθυμία prothumia N NOM F SG G4288
11 τοῦ tou PRO.D GEN N SG G3588
12 θέλειν thelein V PRS ACT INF G2309
13 οὕτως outos ADV G3779
14 καὶ kai-2 ADV G2532
15 τὸ to-2 PRO.D NOM N SG G3588
16 ἐπιτελέσαι epitelesai V AOR ACT INF G2005
17 ἐκ ek PREP GEN G1537
18 τοῦ tou-2 PRO.D GEN N SG G3588
19 ἔχειν echein V PRS ACT INF G2192
← Verse 10 Verse 12 →