2 Corinthians 8:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— and — — a formed opinion — — in — — this — — I give — — this — — for — — to you all — — it is beneficial — — those who — — not — — only — — to the — — to make — — but rather — — and — — to the — — to will — — you began beforehand — — from — — last year —

Interlinear Text

καὶ kai and CONJ γνώμην gnomen a formed opinion N ACC F SG ἐν en in PREP DAT τούτῳ touto this PRO.D DAT N SG δίδωμι didomi I give V PRS ACT IND 1P SG τοῦτο touto-2 this PRO.D NOM N SG γὰρ gar for CONJ ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL συμφέρει sumpherei it is beneficial V PRS ACT IND 3P SG οἵτινες oitines those who PRO.R NOM M PL οὐ ou not PART μόνον monon only ADV τὸ to to the PRO.D ACC N SG ποιῆσαι poiesai to make V AOR ACT INF ἀλλὰ alla but rather CONJ.C καὶ kai-2 and ADV τὸ to-2 to the PRO.D ACC N SG θέλειν thelein to will V PRS ACT INF προενήρξασθε proenerxasthe you began beforehand V AOR MID IND 2P PL ἀπὸ apo from PREP πέρυσι perusi last year ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai CONJ G2532
2 γνώμην gnomen N ACC F SG G1106
3 ἐν en PREP DAT G1722
4 τούτῳ touto PRO.D DAT N SG G3778
5 δίδωμι didomi V PRS ACT IND 1P SG G1325
6 τοῦτο touto-2 PRO.D NOM N SG G3778
7 γὰρ gar CONJ G1063
8 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
9 συμφέρει sumpherei V PRS ACT IND 3P SG G4851
10 οἵτινες oitines PRO.R NOM M PL G3748
11 οὐ ou PART G3756
12 μόνον monon ADV G3440
13 τὸ to PRO.D ACC N SG G3588
14 ποιῆσαι poiesai V AOR ACT INF G4160
15 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
16 καὶ kai-2 ADV G2532
17 τὸ to-2 PRO.D ACC N SG G3588
18 θέλειν thelein V PRS ACT INF G2309
19 προενήρξασθε proenerxasthe V AOR MID IND 2P PL G4278
20 ἀπὸ apo PREP G575
21 πέρυσι perusi ADV G4070
← Verse 9 Verse 11 →