2 Corinthians 6:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not (contingently)
not (contingently)
be
become
you all, be becoming
yoked together
yoking with a different kind
yoking with a different kind
with unbelievers
to the unbelieving ones
to the unbelieving ones
what
who?
who?
for
for
for
fellowship
participation
participation
righteousness
uprightness
righteousness
and
and
and
unrighteousness
to/for lawlessness
to/for lawlessness
or
or
or
what
who?
who?
communion
in shared participation
in shared participation
light
to light
to light
with
toward
toward
darkness
darkness
darkness
Interlinear Text
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
γίνεσθε
ginesthe
be
become
you all, be becoming
V PRS MID IMP 2P PL
ἑτεροζυγοῦντες
eterozugountes
yoked together
yoking with a different kind
yoking with a different kind
V PRS ACT PTCP NOM M PL
ἀπίστοις
apistois
with unbelievers
to the unbelieving ones
to the unbelieving ones
ADJ.S DAT M PL
τίς
tis
what
who?
who?
DET NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
μετοχὴ
metoche
fellowship
participation
participation
N NOM F SG
δικαιοσύνῃ
dikaiosune
righteousness
uprightness
righteousness
N DAT F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ἀνομίᾳ
anomia
unrighteousness
to/for lawlessness
to/for lawlessness
N DAT F SG
ἢ
e
or
or
or
CONJ
τίς
tis-2
what
who?
who?
DET NOM F SG
κοινωνία
koinonia
communion
in shared participation
in shared participation
N NOM F SG
φωτὶ
photi
light
to light
to light
N DAT N SG
πρὸς
pros
with
toward
toward
PREP ACC
σκότος
skotos
darkness
darkness
darkness
N ACC N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 2 | γίνεσθε ginesthe | be | V PRS MID IMP 2P PL | G1096 |
| 3 | ἑτεροζυγοῦντες eterozugountes | yoked together | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2086 |
| 4 | ἀπίστοις apistois | with unbelievers | ADJ.S DAT M PL | G571 |
| 5 | τίς tis | what | DET NOM F SG | G5101 |
| 6 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 7 | μετοχὴ metoche | fellowship | N NOM F SG | G3352 |
| 8 | δικαιοσύνῃ dikaiosune | righteousness | N DAT F SG | G1343 |
| 9 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 10 | ἀνομίᾳ anomia | unrighteousness | N DAT F SG | G458 |
| 11 | ἢ e | or | CONJ | G2228 |
| 12 | τίς tis-2 | what | DET NOM F SG | G5101 |
| 13 | κοινωνία koinonia | communion | N NOM F SG | G2842 |
| 14 | φωτὶ photi | light | N DAT N SG | G5457 |
| 15 | πρὸς pros | with | PREP ACC | G4314 |
| 16 | σκότος skotos | darkness | N ACC N SG | G4655 |