2 Corinthians 5:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— we are confident — — now — — and — — we take pleasure — — more — — to be away from home — — out of — — of the — — of the body — — and — — to be at home — — toward — — the — — master —

Interlinear Text

θαρροῦμεν tharroumen we are confident V PRS ACT IND 1P PL δὲ de now CONJ καὶ kai and CONJ εὐδοκοῦμεν eudokoumen we take pleasure V PRS ACT IND 1P PL μᾶλλον mallon more ADV ἐκδημῆσαι ekdemesai to be away from home V AOR ACT INF ἐκ ek out of PREP GEN τοῦ tou of the ART GEN N SG σώματος somatos of the body N GEN N SG καὶ kai-2 and CONJ ἐνδημῆσαι endemesai to be at home V AOR ACT INF πρὸς pros toward PREP ACC τὸν ton the ART ACC M SG Κύριον kurion master N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 θαρροῦμεν tharroumen V PRS ACT IND 1P PL G2292
2 δὲ de CONJ G1161
3 καὶ kai CONJ G2532
4 εὐδοκοῦμεν eudokoumen V PRS ACT IND 1P PL G2106
5 μᾶλλον mallon ADV G3123
6 ἐκδημῆσαι ekdemesai V AOR ACT INF G1553
7 ἐκ ek PREP GEN G1537
8 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
9 σώματος somatos N GEN N SG G4983
10 καὶ kai-2 CONJ G2532
11 ἐνδημῆσαι endemesai V AOR ACT INF G1736
12 πρὸς pros PREP ACC G4314
13 τὸν ton ART ACC M SG G3588
14 Κύριον kurion N ACC M SG G2962
← Verse 7 Verse 9 →