2 Corinthians 5:21

← Verse 20
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— the — — not (contingently) — — having come to know — — wrongdoing — — on behalf of — — of us — — wrongdoing — — he made — — in order that — — we ourselves — — let us become — — uprightness — — of a god — — in — — to him —

Interlinear Text

τὸν ton the PRO.D ACC M SG μὴ me not (contingently) ADV γνόντα gnonta having come to know V AOR ACT PTCP ACC M SG ἁμαρτίαν amartian wrongdoing N ACC F SG ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL ἁμαρτίαν amartian-2 wrongdoing N ACC F SG ἐποίησεν epoiesen he made V AOR ACT IND 3P SG ἵνα ina in order that CONJ.S ἡμεῖς emeis we ourselves PRO.P 1P NOM PL γενώμεθα genometha let us become V AOR MID SUBJ 1P PL δικαιοσύνη dikaiosune uprightness N NOM F SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ἐν en in PREP DAT αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τὸν ton PRO.D ACC M SG G3588
2 μὴ me ADV G3361
3 γνόντα gnonta V AOR ACT PTCP ACC M SG G1097
4 ἁμαρτίαν amartian N ACC F SG G266
5 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
6 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
7 ἁμαρτίαν amartian-2 N ACC F SG G266
8 ἐποίησεν epoiesen V AOR ACT IND 3P SG G4160
9 ἵνα ina CONJ.S G2443
10 ἡμεῖς emeis PRO.P 1P NOM PL G1473
11 γενώμεθα genometha V AOR MID SUBJ 1P PL G1096
12 δικαιοσύνη dikaiosune N NOM F SG G1343
13 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
14 ἐν en PREP DAT G1722
15 αὐτῷ auto PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 20