2 Corinthians 5:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— on behalf of — — of the Anointed One — — therefore — — we act as envoys — — as — — of the — — of a god — — of the one calling near — — through — — of us — — we bind ourselves — — on behalf of — — of the Anointed One — — be reconciled — — to the — — to a deity —

Interlinear Text

ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG οὖν oun therefore CONJ πρεσβεύομεν presbeuomen we act as envoys V PRS ACT IND 1P PL ὡς os as CONJ.S τοῦ tou of the ART GEN M SG Θεοῦ theou of a god N GEN M SG παρακαλοῦντος parakalountos of the one calling near V PRS ACT PTCP GEN M SG δι’ di through PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL δεόμεθα deometha we bind ourselves V PRS MID IND 1P PL ὑπὲρ uper-2 on behalf of PREP GEN Χριστοῦ christou-2 of the Anointed One N GEN M SG καταλλάγητε katallagete be reconciled V AOR PASS IMP 2P PL τῷ to to the ART DAT M SG Θεῷ theo to a deity N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
2 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
3 οὖν oun CONJ G3767
4 πρεσβεύομεν presbeuomen V PRS ACT IND 1P PL G4243
5 ὡς os CONJ.S G5613
6 τοῦ tou ART GEN M SG G3588
7 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
8 παρακαλοῦντος parakalountos V PRS ACT PTCP GEN M SG G3870
9 δι’ di PREP GEN G1223
10 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
11 δεόμεθα deometha V PRS MID IND 1P PL G1210
12 ὑπὲρ uper-2 PREP GEN G5228
13 Χριστοῦ christou-2 N GEN M SG G5547
14 καταλλάγητε katallagete V AOR PASS IMP 2P PL G2644
15 τῷ to ART DAT M SG G3588
16 Θεῷ theo N DAT M SG G2316
← Verse 19 Verse 21 →