2 Corinthians 5:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
and
for
on behalf of
on behalf of
all
of all
of all
he died
he/she/it died
he/she/it died
that
in order that
in order that
those
the ones
the ones
who live
the living ones
the living ones
no longer
no longer
no longer
for themselves
to yourselves
to themselves
live
they are living
they are living
but
but rather
but rather
the
to the
to the
for
on behalf of
on behalf of
them
of them
them
who died
to the one having died
the one having died
and
and
and
rose
to the one having been raised
to the one having been raised
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
ἀπέθανεν
apethanen
he died
he/she/it died
he/she/it died
V AOR ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
οἱ
oi
those
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
ζῶντες
zontes
who live
the living ones
the living ones
V PRS ACT PTCP NOM M PL
μηκέτι
meketi
no longer
no longer
no longer
ADV
ἑαυτοῖς
eautois
for themselves
to yourselves
to themselves
PRO.X 3P DAT M PL
ζῶσιν
zosin
live
they are living
they are living
V PRS ACT SUBJ 3P PL
ἀλλὰ
alla
but
but rather
but rather
CONJ
τῷ
to
the
to the
to the
PRO.D DAT M SG
ὑπὲρ
uper-2
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
αὐτῶν
auton
them
of them
them
PRO.P 3P GEN M PL
ἀποθανόντι
apothanonti
who died
to the one having died
the one having died
V AOR ACT PTCP DAT M SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐγερθέντι
egerthenti
rose
to the one having been raised
to the one having been raised
V AOR PASS PTCP DAT M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 3 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 4 | ἀπέθανεν apethanen | he died | V AOR ACT IND 3P SG | G599 |
| 5 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 6 | οἱ oi | those | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 7 | ζῶντες zontes | who live | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G2198 |
| 8 | μηκέτι meketi | no longer | ADV | G3371 |
| 9 | ἑαυτοῖς eautois | for themselves | PRO.X 3P DAT M PL | G1438 |
| 10 | ζῶσιν zosin | live | V PRS ACT SUBJ 3P PL | G2198 |
| 11 | ἀλλὰ alla | but | CONJ | G235 |
| 12 | τῷ to | the | PRO.D DAT M SG | G3588 |
| 13 | ὑπὲρ uper-2 | for | PREP GEN | G5228 |
| 14 | αὐτῶν auton | them | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |
| 15 | ἀποθανόντι apothanonti | who died | V AOR ACT PTCP DAT M SG | G599 |
| 16 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 17 | ἐγερθέντι egerthenti | rose | V AOR PASS PTCP DAT M SG | G1453 |