2 Corinthians 5:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the
the
the
for
for
for
love
self-giving love
self-giving love
of
of the
of the
Christ
of the Anointed One
of Christou
controls
holds tightly together
holds tightly together
us
us
us
having concluded
having judged
having judged
this
this
this
that
that
that
one
into
one
for
on behalf of
on behalf of
all
of all
of all
died
he/she/it died
he/she/it died
therefore
therefore
so
the
the ones
the ones
all
all
all
died
they died off
they died
Interlinear Text
ἡ
e
the
the
the
ART NOM F SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἀγάπη
agape
love
self-giving love
self-giving love
N NOM F SG
τοῦ
tou
of
of the
of the
ART GEN M SG
Χριστοῦ
christou
Christ
of the Anointed One
of Christou
N GEN M SG
συνέχει
sunechei
controls
holds tightly together
holds tightly together
V PRS ACT IND 3P SG
ἡμᾶς
emas
us
us
us
PRO.P 1P ACC PL
κρίναντας
krinantas
having concluded
having judged
having judged
V AOR ACT PTCP ACC M PL
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
εἷς
eis
one
into
one
ADJ.S NOM M SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
on behalf of
PREP GEN
πάντων
panton
all
of all
of all
PRO.I GEN M PL
ἀπέθανεν
apethanen
died
he/she/it died
he/she/it died
V AOR ACT IND 3P SG
ἄρα
ara
therefore
therefore
so
ADV
οἱ
oi
the
the ones
the ones
PRO.D NOM M PL
πάντες
pantes
all
all
all
QUAN NOM M PL
ἀπέθανον
apethanon
died
they died off
they died
V AOR ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἡ e | the | ART NOM F SG | G3588 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἀγάπη agape | love | N NOM F SG | G26 |
| 4 | τοῦ tou | of | ART GEN M SG | G3588 |
| 5 | Χριστοῦ christou | Christ | N GEN M SG | G5547 |
| 6 | συνέχει sunechei | controls | V PRS ACT IND 3P SG | G4912 |
| 7 | ἡμᾶς emas | us | PRO.P 1P ACC PL | G1473 |
| 8 | κρίναντας krinantas | having concluded | V AOR ACT PTCP ACC M PL | G2919 |
| 9 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 10 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 11 | εἷς eis | one | ADJ.S NOM M SG | G1520 |
| 12 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 13 | πάντων panton | all | PRO.I GEN M PL | G3956 |
| 14 | ἀπέθανεν apethanen | died | V AOR ACT IND 3P SG | G599 |
| 15 | ἄρα ara | therefore | ADV | G686 |
| 16 | οἱ oi | the | PRO.D NOM M PL | G3588 |
| 17 | πάντες pantes | all | QUAN NOM M PL | G3956 |
| 18 | ἀπέθανον apethanon | died | V AOR ACT IND 3P PL | G599 |