2 Corinthians 5:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— not — — again — — themselves — — we bring together — — to you all — — but rather — — a base of operations — — those giving — — to you all — — of a ground for pride — — on behalf of — — of us — — in order that — — you have — — toward — — the — — in — — to the face — — boasting themselves — — and — — not (contingently) — — in — — to the heart —

Interlinear Text

οὐ ou not ADV πάλιν palin again ADV ἑαυτοὺς eautous themselves PRO.X 1P ACC M PL συνιστάνομεν sunistanomen we bring together V PRS ACT IND 1P PL ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ἀλλὰ alla but rather CONJ ἀφορμὴν aphormen a base of operations N ACC F SG διδόντες didontes those giving V PRS ACT PTCP NOM M PL ὑμῖν umin-2 to you all PRO.P 2P DAT PL καυχήματος kauchematos of a ground for pride N GEN N SG ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL ἵνα ina in order that CONJ.S ἔχητε echete you have V PRS ACT SUBJ 2P PL πρὸς pros toward PREP ACC τοὺς tous the PRO.D ACC M PL ἐν en in PREP DAT προσώπῳ prosopo to the face N DAT N SG καυχωμένους kauchomenous boasting themselves V PRS MID PTCP ACC M PL καὶ kai and CONJ μὴ me not (contingently) ADV ἐν en-2 in PREP DAT καρδίᾳ kardia to the heart N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὐ ou ADV G3756
2 πάλιν palin ADV G3825
3 ἑαυτοὺς eautous PRO.X 1P ACC M PL G1438
4 συνιστάνομεν sunistanomen V PRS ACT IND 1P PL G4921
5 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
6 ἀλλὰ alla CONJ G235
7 ἀφορμὴν aphormen N ACC F SG G874
8 διδόντες didontes V PRS ACT PTCP NOM M PL G1325
9 ὑμῖν umin-2 PRO.P 2P DAT PL G4771
10 καυχήματος kauchematos N GEN N SG G2745
11 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
12 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
13 ἵνα ina CONJ.S G2443
14 ἔχητε echete V PRS ACT SUBJ 2P PL G2192
15 πρὸς pros PREP ACC G4314
16 τοὺς tous PRO.D ACC M PL G3588
17 ἐν en PREP DAT G1722
18 προσώπῳ prosopo N DAT N SG G4383
19 καυχωμένους kauchomenous V PRS MID PTCP ACC M PL G2744
20 καὶ kai CONJ G2532
21 μὴ me ADV G3361
22 ἐν en-2 PREP DAT G1722
23 καρδίᾳ kardia N DAT F SG G2588
← Verse 11 Verse 13 →