2 Corinthians 5:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
knowing
having known
those who have known
therefore
therefore
therefore
the
the
the
fear
fear
fear
of the
of the
of the
Lord
of the master
of the lord
men
human beings
human beings
we persuade
we persuade
we persuade
to God
to a deity
to God
but
now
now
we are made manifest
we have been made manifest
we have been made manifest
I hope
I am hoping
I am hoping
and
now
now
also
and
and
in
in
in
your
to the
the
consciences
to consciences
consciences
your
of you (plural)
of you (plural)
are made manifest
to have been made manifest
to have been made manifest
Interlinear Text
εἰδότες
eidotes
knowing
having known
those who have known
V PRF ACT PTCP NOM M PL
οὖν
oun
therefore
therefore
therefore
CONJ
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
φόβον
phobon
fear
fear
fear
N ACC M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
Κυρίου
kuriou
Lord
of the master
of the lord
N GEN M SG
ἀνθρώπους
anthropous
men
human beings
human beings
N ACC M PL
πείθομεν
peithomen
we persuade
we persuade
we persuade
V PRS ACT IND 1P PL
Θεῷ
theo
to God
to a deity
to God
N DAT M SG
δὲ
de
but
now
now
CONJ
πεφανερώμεθα
pephanerometha
we are made manifest
we have been made manifest
we have been made manifest
V PRF PASS IND 1P PL
ἐλπίζω
elpizo
I hope
I am hoping
I am hoping
V PRS ACT IND 1P SG
δὲ
de-2
and
now
now
CONJ
καὶ
kai
also
and
and
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
your
to the
the
ART DAT F PL
συνειδήσεσιν
suneidesesin
consciences
to consciences
consciences
N DAT F PL
ὑμῶν
umon
your
of you (plural)
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
πεφανερῶσθαι
pephanerosthai
are made manifest
to have been made manifest
to have been made manifest
V PRF PASS INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰδότες eidotes | knowing | V PRF ACT PTCP NOM M PL | G1492 |
| 2 | οὖν oun | therefore | CONJ | G3767 |
| 3 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 4 | φόβον phobon | fear | N ACC M SG | G5401 |
| 5 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 6 | Κυρίου kuriou | Lord | N GEN M SG | G2962 |
| 7 | ἀνθρώπους anthropous | men | N ACC M PL | G444 |
| 8 | πείθομεν peithomen | we persuade | V PRS ACT IND 1P PL | G3982 |
| 9 | Θεῷ theo | to God | N DAT M SG | G2316 |
| 10 | δὲ de | but | CONJ | G1161 |
| 11 | πεφανερώμεθα pephanerometha | we are made manifest | V PRF PASS IND 1P PL | G5319 |
| 12 | ἐλπίζω elpizo | I hope | V PRS ACT IND 1P SG | G1679 |
| 13 | δὲ de-2 | and | CONJ | G1161 |
| 14 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 15 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 16 | ταῖς tais | your | ART DAT F PL | G3588 |
| 17 | συνειδήσεσιν suneidesesin | consciences | N DAT F PL | G4893 |
| 18 | ὑμῶν umon | your | PRO.P 2P GEN PL | G4771 |
| 19 | πεφανερῶσθαι pephanerosthai | are made manifest | V PRF PASS INF | G5319 |