2 Corinthians 5:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— we have come to know — — for — — that — — if — — the — — earthly — — of us — — in a dwelling — — of the — — of a tent-dwelling — — may be dissolved — — building-up — — out of — — of a god — — we have — — a dwelling — — not made by hands — — age-long — — in — — to the ones — — in the heavens —

Interlinear Text

οἴδαμεν oidamen we have come to know V PRF ACT IND 1P PL γὰρ gar for CONJ ὅτι oti that CONJ.S ἐὰν ean if CONJ.S ἡ e the ART NOM F SG ἐπίγειος epigeios earthly ADJ.S NOM F SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL οἰκία oikia in a dwelling N NOM F SG τοῦ tou of the ART GEN N SG σκήνους skenous of a tent-dwelling N GEN N SG καταλυθῇ kataluthe may be dissolved V AOR PASS SUBJ 3P SG οἰκοδομὴν oikodomen building-up N ACC F SG ἐκ ek out of PREP GEN Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ἔχομεν echomen we have V PRS ACT IND 1P PL οἰκίαν oikian a dwelling N ACC F SG ἀχειροποίητον acheiropoieton not made by hands ADJ.A ACC F SG αἰώνιον aionion age-long ADJ.A ACC F SG ἐν en in PREP DAT τοῖς tois to the ones ART DAT M PL οὐρανοῖς ouranois in the heavens N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἴδαμεν oidamen V PRF ACT IND 1P PL G1492
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 ἐὰν ean CONJ.S G1437
5 ἡ e ART NOM F SG G3588
6 ἐπίγειος epigeios ADJ.S NOM F SG G1919
7 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
8 οἰκία oikia N NOM F SG G3614
9 τοῦ tou ART GEN N SG G3588
10 σκήνους skenous N GEN N SG G4636
11 καταλυθῇ kataluthe V AOR PASS SUBJ 3P SG G2647
12 οἰκοδομὴν oikodomen N ACC F SG G3619
13 ἐκ ek PREP GEN G1537
14 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
15 ἔχομεν echomen V PRS ACT IND 1P PL G2192
16 οἰκίαν oikian N ACC F SG G3614
17 ἀχειροποίητον acheiropoieton ADJ.A ACC F SG G886
18 αἰώνιον aionion ADJ.A ACC F SG G166
19 ἐν en PREP DAT G1722
20 τοῖς tois ART DAT M PL G3588
21 οὐρανοῖς ouranois N DAT M PL G3772
Verse 2 →