2 Corinthians 4:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— if — — now — — and — — is — — having been covered — — to the — — good news proclamation — — of us — — in — — to the ones — — to those perishing — — is — — having been covered —

Interlinear Text

εἰ ei if CONJ.S δὲ de now CONJ καὶ kai and ADV ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG κεκαλυμμένον kekalummenon having been covered V PRF PASS PTCP NOM N SG τὸ to to the ART NOM N SG εὐαγγέλιον euaggelion good news proclamation N NOM N SG ἡμῶν emon of us PRO.P 1P GEN PL ἐν en in PREP DAT τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL ἀπολλυμένοις apollumenois to those perishing V PRS MID PTCP DAT M PL ἐστὶν estin-2 is V PRS ACT IND 3P SG κεκαλυμμένον kekalummenon-2 having been covered V PRF PASS PTCP NOM N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei CONJ.S G1487
2 δὲ de CONJ G1161
3 καὶ kai ADV G2532
4 ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
5 κεκαλυμμένον kekalummenon V PRF PASS PTCP NOM N SG G2572
6 τὸ to ART NOM N SG G3588
7 εὐαγγέλιον euaggelion N NOM N SG G2098
8 ἡμῶν emon PRO.P 1P GEN PL G1473
9 ἐν en PREP DAT G1722
10 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
11 ἀπολλυμένοις apollumenois V PRS MID PTCP DAT M PL G622
12 ἐστὶν estin-2 V PRS ACT IND 3P SG G1510
13 κεκαλυμμένον kekalummenon-2 V PRF PASS PTCP NOM N SG G2572
← Verse 2 Verse 4 →