2 Corinthians 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if if for for for that which to the the was passing away of those being nullified being nullified with through through glory of splendor of glory much by much by much more more more that which to the the remains remaining remaining in in in glory in honor in glory

Interlinear Text

εἰ ei if if if CONJ.S γὰρ gar for for for CONJ τὸ to that which to the the PRO.D NOM N SG καταργούμενον katargoumenon was passing away of those being nullified being nullified V PRS PASS PTCP NOM N SG διὰ dia with through through PREP GEN δόξης doxes glory of splendor of glory N GEN F SG πολλῷ pollo much by much by much PRO.I DAT N SG μᾶλλον mallon more more more ADV τὸ to-2 that which to the the PRO.D NOM N SG μένον menon remains remaining remaining V PRS ACT PTCP NOM N SG ἐν en in in in PREP DAT δόξῃ doxe glory in honor in glory N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei if CONJ.S G1487
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 τὸ to that which PRO.D NOM N SG G3588
4 καταργούμενον katargoumenon was passing away V PRS PASS PTCP NOM N SG G2673
5 διὰ dia with PREP GEN G1223
6 δόξης doxes glory N GEN F SG G1391
7 πολλῷ pollo much PRO.I DAT N SG G4183
8 μᾶλλον mallon more ADV G3123
9 τὸ to-2 that which PRO.D NOM N SG G3588
10 μένον menon remains V PRS ACT PTCP NOM N SG G3306
11 ἐν en in PREP DAT G1722
12 δόξῃ doxe glory N DAT F SG G1391
← Verse 10 Verse 12 →