2 Corinthians 2:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— so that — — on the contrary — — more — — you all — — to graciously grant — — and — — to call near — — not (contingently) — — how — — to the — — to the more abundant (feminine) — — sorrow — — may be swallowed down — — the — — such a one —

Interlinear Text

ὥστε oste so that CONJ.S τοὐναντίον tounantion on the contrary ADV μᾶλλον mallon more ADV ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL χαρίσασθαι charisasthai to graciously grant V AOR MID INF καὶ kai and CONJ παρακαλέσαι parakalesai to call near V AOR ACT INF μή me not (contingently) CONJ.S πως pos how ADV τῇ te to the ART DAT F SG περισσοτέρᾳ perissotera to the more abundant (feminine) ADJ.A DAT F SG COMP λύπῃ lupe sorrow N DAT F SG καταποθῇ katapothe may be swallowed down V AOR PASS SUBJ 3P SG ὁ o the ART NOM M SG τοιοῦτος toioutos such a one PRO.D NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὥστε oste CONJ.S G5620
2 τοὐναντίον tounantion ADV G5121
3 μᾶλλον mallon ADV G3123
4 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
5 χαρίσασθαι charisasthai V AOR MID INF G5483
6 καὶ kai CONJ G2532
7 παρακαλέσαι parakalesai V AOR ACT INF G3870
8 μή me CONJ.S G3361
9 πως pos ADV G4458
10 τῇ te ART DAT F SG G3588
11 περισσοτέρᾳ perissotera ADJ.A DAT F SG COMP G4055
12 λύπῃ lupe N DAT F SG G3077
13 καταποθῇ katapothe V AOR PASS SUBJ 3P SG G2666
14 ὁ o ART NOM M SG G3588
15 τοιοῦτος toioutos PRO.D NOM M SG G5108
← Verse 6 Verse 8 →