2 Corinthians 2:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— out of — — for — — of much — — of oppressive distress — — and — — of constricting distress — — of heart — — I wrote — — to you all — — through — — of many — — of tears — — not — — in order that — — you might be grieved — — but rather — — the (feminine singular) — — self-giving love — — in order that — — Come to know — — in — — I have — — more abundantly — — into — — you all —

Interlinear Text

ἐκ ek out of PREP GEN γὰρ gar for CONJ πολλῆς polles of much QUAN GEN F SG θλίψεως thlipseos of oppressive distress N GEN F SG καὶ kai and CONJ συνοχῆς sunoches of constricting distress N GEN F SG καρδίας kardias of heart N GEN F SG ἔγραψα egrapsa I wrote V AOR ACT IND 1P SG ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL διὰ dia through PREP GEN πολλῶν pollon of many QUAN GEN N PL δακρύων dakruon of tears N GEN N PL οὐχ ouch not PART ἵνα ina in order that CONJ.S λυπηθῆτε lupethete you might be grieved V AOR PASS SUBJ 2P PL ἀλλὰ alla but rather CONJ.C τὴν ten the (feminine singular) ART ACC F SG ἀγάπην agapen self-giving love N ACC F SG ἵνα ina-2 in order that CONJ.S γνῶτε gnote Come to know V AOR ACT SUBJ 2P PL ἣν en in PRO.D ACC F SG ἔχω echo I have V PRS ACT IND 1P SG περισσοτέρως perissoteros more abundantly ADV COMP εἰς eis into PREP ACC ὑμᾶς umas you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκ ek PREP GEN G1537
2 γὰρ gar CONJ G1063
3 πολλῆς polles QUAN GEN F SG G4183
4 θλίψεως thlipseos N GEN F SG G2347
5 καὶ kai CONJ G2532
6 συνοχῆς sunoches N GEN F SG G4928
7 καρδίας kardias N GEN F SG G2588
8 ἔγραψα egrapsa V AOR ACT IND 1P SG G1125
9 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
10 διὰ dia PREP GEN G1223
11 πολλῶν pollon QUAN GEN N PL G4183
12 δακρύων dakruon N GEN N PL G1144
13 οὐχ ouch PART G3756
14 ἵνα ina CONJ.S G2443
15 λυπηθῆτε lupethete V AOR PASS SUBJ 2P PL G3076
16 ἀλλὰ alla CONJ.C G235
17 τὴν ten ART ACC F SG G3588
18 ἀγάπην agapen N ACC F SG G26
19 ἵνα ina-2 CONJ.S G2443
20 γνῶτε gnote V AOR ACT SUBJ 2P PL G1097
21 ἣν en PRO.D ACC F SG G3739
22 ἔχω echo V PRS ACT IND 1P SG G2192
23 περισσοτέρως perissoteros ADV COMP G4056
24 εἰς eis PREP ACC G1519
25 ὑμᾶς umas PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 3 Verse 5 →