2 Corinthians 2:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἔκρινα
ekrina
I determined
I judged
I judged
V AOR ACT IND 1P SG
γὰρ
gar
for
for
for
CONJ
ἐμαυτῷ
emauto
for myself
to myself
to myself
PRO.X 1P DAT M SG
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
τὸ
to
the
to the
the
PRO.D ACC N SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
πάλιν
palin
again
again
again
ADV
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
λύπῃ
lupe
sorrow
sorrow
sorrow
N DAT F SG
πρὸς
pros
to
toward
toward
PREP ACC
ὑμᾶς
umas
you
you all
you all
PRO.P 2P ACC PL
ἐλθεῖν
elthein
to come
to come
to come
V AOR ACT INF
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔκρινα ekrina | I determined | V AOR ACT IND 1P SG | G2919 |
| 2 | γὰρ gar | for | CONJ | G1063 |
| 3 | ἐμαυτῷ emauto | for myself | PRO.X 1P DAT M SG | G1683 |
| 4 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 5 | τὸ to | the | PRO.D ACC N SG | G3588 |
| 6 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 7 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 8 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 9 | λύπῃ lupe | sorrow | N DAT F SG | G3077 |
| 10 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 11 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 12 | ἐλθεῖν elthein | to come | V AOR ACT INF | G2064 |