2 Corinthians 13:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I have spoken beforehand — — and — — I speak in advance — — as — — being present — — to the — — a second time — — and — — being away — — now — — to the ones — — to those having previously sinned — — and — — to the ones — — to the remaining ones — — to all — — that — — if — — I may come — — into — — to the — — again — — not — — I will spare —

Interlinear Text

προείρηκα proeireka I have spoken beforehand V PRF ACT IND 1P SG καὶ kai and CONJ προλέγω prolego I speak in advance V PRS ACT IND 1P SG ὡς os as CONJ.S παρὼν paron being present V PRS ACT PTCP NOM M SG τὸ to to the ART ACC N SG δεύτερον deuteron a second time ADJ.S ACC N SG καὶ kai-2 and CONJ ἀπὼν apon being away V PRS ACT PTCP NOM M SG νῦν nun now ADV τοῖς tois to the ones PRO.D DAT M PL προημαρτηκόσιν proemartekosin to those having previously sinned V PRF ACT PTCP DAT M PL καὶ kai-3 and CONJ τοῖς tois-2 to the ones ART DAT M PL λοιποῖς loipois to the remaining ones PRO.I DAT M PL πᾶσιν pasin to all QUAN DAT M PL ὅτι oti that CONJ.S ἐὰν ean if CONJ.S ἔλθω eltho I may come V AOR ACT SUBJ 1P SG εἰς eis into PREP ACC τὸ to-2 to the PRO.D ACC N SG πάλιν palin again ADV οὐ ou not ADV φείσομαι pheisomai I will spare V FUT MID IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 προείρηκα proeireka V PRF ACT IND 1P SG G4302
2 καὶ kai CONJ G2532
3 προλέγω prolego V PRS ACT IND 1P SG G4302
4 ὡς os CONJ.S G5613
5 παρὼν paron V PRS ACT PTCP NOM M SG G3918
6 τὸ to ART ACC N SG G3588
7 δεύτερον deuteron ADJ.S ACC N SG G1208
8 καὶ kai-2 CONJ G2532
9 ἀπὼν apon V PRS ACT PTCP NOM M SG G548
10 νῦν nun ADV G3568
11 τοῖς tois PRO.D DAT M PL G3588
12 προημαρτηκόσιν proemartekosin V PRF ACT PTCP DAT M PL G4258
13 καὶ kai-3 CONJ G2532
14 τοῖς tois-2 ART DAT M PL G3588
15 λοιποῖς loipois PRO.I DAT M PL G3062
16 πᾶσιν pasin QUAN DAT M PL G3956
17 ὅτι oti CONJ.S G3754
18 ἐὰν ean CONJ.S G1437
19 ἔλθω eltho V AOR ACT SUBJ 1P SG G2064
20 εἰς eis PREP ACC G1519
21 τὸ to-2 PRO.D ACC N SG G3588
22 πάλιν palin ADV G3825
23 οὐ ou ADV G3756
24 φείσομαι pheisomai V FUT MID IND 1P SG G5339
← Verse 1 Verse 3 →