2 Corinthians 13:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
For this reason
through
through
this
this
this
these things
these
these
being absent
being away
being absent
I write
I am writing
I am writing
that
in order that
in order that
being present
being present
being present
not
not (contingently)
not (contingently)
severely
with cutting severity
with cutting severity
I should use
I might make use of
I might make use of
according to
according to
according to
the
the (feminine singular)
the
authority
official authority
official authority
which
in
which
the
the
the
Lord
master
lord
gave
he gave
he gave
me
to me
to I
for
into
into
building up
building-up
building-up
and
and
and
not
not
not
for
into
into
tearing down
demolition
demolition
Interlinear Text
διὰ
dia
For this reason
through
through
PREP ACC
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
ταῦτα
tauta
these things
these
these
PRO.D ACC N PL
ἀπὼν
apon
being absent
being away
being absent
V PRS ACT PTCP NOM M SG
γράφω
grapho
I write
I am writing
I am writing
V PRS ACT IND 1P SG
ἵνα
ina
that
in order that
in order that
CONJ.S
παρὼν
paron
being present
being present
being present
V PRS ACT PTCP NOM M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
not (contingently)
ADV
ἀποτόμως
apotomos
severely
with cutting severity
with cutting severity
ADV
χρήσωμαι
chresomai
I should use
I might make use of
I might make use of
V AOR MID SUBJ 1P SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
ἐξουσίαν
exousian
authority
official authority
official authority
N ACC F SG
ἣν
en
which
in
which
PRO.D ACC F SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Κύριος
kurios
Lord
master
lord
N NOM M SG
ἔδωκέν
edoken
gave
he gave
he gave
V AOR ACT IND 3P SG
μοι
moi
me
to me
to I
PRO.P 1P DAT SG
εἰς
eis
for
into
into
PREP ACC
οἰκοδομὴν
oikodomen
building up
building-up
building-up
N ACC F SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
οὐκ
ouk
not
not
not
ADV
εἰς
eis-2
for
into
into
PREP ACC
καθαίρεσιν
kathairesin
tearing down
demolition
demolition
N ACC F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | διὰ dia | For this reason | PREP ACC | G1223 |
| 2 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 3 | ταῦτα tauta | these things | PRO.D ACC N PL | G3778 |
| 4 | ἀπὼν apon | being absent | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G548 |
| 5 | γράφω grapho | I write | V PRS ACT IND 1P SG | G1125 |
| 6 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 7 | παρὼν paron | being present | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G3918 |
| 8 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 9 | ἀποτόμως apotomos | severely | ADV | G664 |
| 10 | χρήσωμαι chresomai | I should use | V AOR MID SUBJ 1P SG | G5530 |
| 11 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 12 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 13 | ἐξουσίαν exousian | authority | N ACC F SG | G1849 |
| 14 | ἣν en | which | PRO.D ACC F SG | G3739 |
| 15 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 16 | Κύριος kurios | Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 17 | ἔδωκέν edoken | gave | V AOR ACT IND 3P SG | G1325 |
| 18 | μοι moi | me | PRO.P 1P DAT SG | G1473 |
| 19 | εἰς eis | for | PREP ACC | G1519 |
| 20 | οἰκοδομὴν oikodomen | building up | N ACC F SG | G3619 |
| 21 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 22 | οὐκ ouk | not | ADV | G3756 |
| 23 | εἰς eis-2 | for | PREP ACC | G1519 |
| 24 | καθαίρεσιν kathairesin | tearing down | N ACC F SG | G2506 |