2 Corinthians 12:20

Interlinear Text

φοβοῦμαι phoboumai I fear I fear I fear V PRS MID IND 1P SG γὰρ gar for for for CONJ μή me lest not (contingently) not (contingently) CONJ.S πως pos perhaps how somehow ADV ἐλθὼν elthon when I come having come having come V AOR ACT PTCP NOM M SG οὐχ ouch not not not ADV οἵους oious such as such as (masculine plural) such as PRO.R ACC M PL θέλω thelo I wish I will I want V PRS ACT IND 1P SG εὕρω euro I shall find I may find I may find V AOR ACT SUBJ 1P SG ὑμᾶς umas you you all you all PRO.P 2P ACC PL κἀγὼ kago and I and I and I PRO.P 1P NOM SG εὑρεθῶ euretho I shall be found I might be found I might be found V AOR PASS SUBJ 1P SG ὑμῖν umin by you to you all by you all PRO.P 2P DAT PL οἷον oion such as such a thing such a thing PRO.R ACC M SG οὐ ou not not not ADV θέλετε thelete you wish you (pl) might will you (pl) may want V PRS ACT IND 2P PL μή me-2 lest not (contingently) not (contingently) CONJ.S πως pos-2 perhaps how somehow ADV ἔρις eris quarreling discord strife N NOM F SG ζῆλος zelos jealousy heated zeal heated zeal N NOM M SG θυμοί thumoi anger surging passions surging passions N NOM M PL ἐριθεῖαι eritheiai selfish ambition self-seeking rivalries self-seeking rivalries N NOM F PL καταλαλιαί katalaliai slander malicious slanders malicious slanders N NOM F PL ψιθυρισμοί psithurismoi gossip covert whisperings covert whisperings N NOM M PL φυσιώσεις phusioseis arrogance self-inflations self-inflations N NOM F PL ἀκαταστασίαι akatastasiai disorder states of disorder states of disorder N NOM F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 φοβοῦμαι phoboumai I fear V PRS MID IND 1P SG G5399
2 γὰρ gar for CONJ G1063
3 μή me lest CONJ.S G3361
4 πως pos perhaps ADV G4458
5 ἐλθὼν elthon when I come V AOR ACT PTCP NOM M SG G2064
6 οὐχ ouch not ADV G3756
7 οἵους oious such as PRO.R ACC M PL G3634
8 θέλω thelo I wish V PRS ACT IND 1P SG G2309
9 εὕρω euro I shall find V AOR ACT SUBJ 1P SG G2147
10 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
11 κἀγὼ kago and I PRO.P 1P NOM SG G2504
12 εὑρεθῶ euretho I shall be found V AOR PASS SUBJ 1P SG G2147
13 ὑμῖν umin by you PRO.P 2P DAT PL G4771
14 οἷον oion such as PRO.R ACC M SG G3634
15 οὐ ou not ADV G3756
16 θέλετε thelete you wish V PRS ACT IND 2P PL G2309
17 μή me-2 lest CONJ.S G3361
18 πως pos-2 perhaps ADV G4458
19 ἔρις eris quarreling N NOM F SG G2054
20 ζῆλος zelos jealousy N NOM M SG G2205
21 θυμοί thumoi anger N NOM M PL G2372
22 ἐριθεῖαι eritheiai selfish ambition N NOM F PL G2052
23 καταλαλιαί katalaliai slander N NOM F PL G2636
24 ψιθυρισμοί psithurismoi gossip N NOM M PL G5587
25 φυσιώσεις phusioseis arrogance N NOM F PL G5450
26 ἀκαταστασίαι akatastasiai disorder N NOM F PL G181