2 Corinthians 12:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— long ago — — you think — — that — — to you all — — we are defending ourselves — — directly opposite to — — of a god — — in — — to the Anointed One — — we are speaking — — the (neuter plural) — — now — — all things — — beloved ones — — on behalf of — — of the — — of you (plural) — — of building —

Interlinear Text

πάλαι palai long ago ADV δοκεῖτε dokeite you think V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that CONJ.S ὑμῖν umin to you all PRO.P 2P DAT PL ἀπολογούμεθα apologoumetha we are defending ourselves V PRS MID IND 1P PL κατέναντι katenanti directly opposite to PREP GEN Θεοῦ theou of a god N GEN M SG ἐν en in PREP DAT Χριστῷ christo to the Anointed One N DAT M SG λαλοῦμεν laloumen we are speaking V PRS ACT IND 1P PL τὰ ta the (neuter plural) PRO.D NOM N PL δὲ de now CONJ πάντα panta all things QUAN NOM N PL ἀγαπητοί agapetoi beloved ones ADJ.S VOC M PL ὑπὲρ uper on behalf of PREP GEN τῆς tes of the ART GEN F SG ὑμῶν umon of you (plural) PRO.P 2P GEN PL οἰκοδομῆς oikodomes of building N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πάλαι palai ADV G3819
2 δοκεῖτε dokeite V PRS ACT IND 2P PL G1380
3 ὅτι oti CONJ.S G3754
4 ὑμῖν umin PRO.P 2P DAT PL G4771
5 ἀπολογούμεθα apologoumetha V PRS MID IND 1P PL G626
6 κατέναντι katenanti PREP GEN G2713
7 Θεοῦ theou N GEN M SG G2316
8 ἐν en PREP DAT G1722
9 Χριστῷ christo N DAT M SG G5547
10 λαλοῦμεν laloumen V PRS ACT IND 1P PL G2980
11 τὰ ta PRO.D NOM N PL G3588
12 δὲ de CONJ G1161
13 πάντα panta QUAN NOM N PL G3956
14 ἀγαπητοί agapetoi ADJ.S VOC M PL G27
15 ὑπὲρ uper PREP GEN G5228
16 τῆς tes ART GEN F SG G3588
17 ὑμῶν umon PRO.P 2P GEN PL G4771
18 οἰκοδομῆς oikodomes N GEN F SG G3619
← Verse 18 Verse 20 →