2 Corinthians 11:33
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
and
through
through
through
a window
of a window
a window
in
in
in
a basket
to a woven basket
a woven basket
I was let down
I was let down
I was let down
by
through
through
the
of the
the
wall
of a fortified wall
of a fortified wall
and
and
and
escaped
I fled out
I escaped out
the
the (feminine plural)
the
hands
hands
hands
of him
of him
of him
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
and
CONJ
διὰ
dia
through
through
through
PREP GEN
θυρίδος
thuridos
a window
of a window
a window
N GEN F SG
ἐν
en
in
in
in
PREP DAT
σαργάνῃ
sargane
a basket
to a woven basket
a woven basket
N DAT F SG
ἐχαλάσθην
echalasthen
I was let down
I was let down
I was let down
V AOR PASS IND 1P SG
διὰ
dia-2
by
through
through
PREP GEN
τοῦ
tou
the
of the
the
ART GEN N SG
τείχους
teichous
wall
of a fortified wall
of a fortified wall
N GEN N SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
ἐξέφυγον
exephugon
escaped
I fled out
I escaped out
V AOR ACT IND 1P SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
χεῖρας
cheiras
hands
hands
hands
N ACC F PL
αὐτοῦ
autou
of him
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | διὰ dia | through | PREP GEN | G1223 |
| 3 | θυρίδος thuridos | a window | N GEN F SG | G2376 |
| 4 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 5 | σαργάνῃ sargane | a basket | N DAT F SG | G4553 |
| 6 | ἐχαλάσθην echalasthen | I was let down | V AOR PASS IND 1P SG | G5465 |
| 7 | διὰ dia-2 | by | PREP GEN | G1223 |
| 8 | τοῦ tou | the | ART GEN N SG | G3588 |
| 9 | τείχους teichous | wall | N GEN N SG | G5038 |
| 10 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ἐξέφυγον exephugon | escaped | V AOR ACT IND 1P SG | G1628 |
| 12 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 13 | χεῖρας cheiras | hands | N ACC F PL | G5495 |
| 14 | αὐτοῦ autou | of him | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |