Common
SIBI-P1
SIBI-P2
—
I fear
—
—
now
—
—
not (contingently)
—
—
how
—
—
as
—
—
the
—
—
serpent
—
—
he/she thoroughly deceived
—
—
Eve
—
—
in
—
—
to the
—
—
by craftiness
—
—
of him
—
—
may be corrupted
—
—
the (neuter plural)
—
—
thoughts
—
—
of you (plural)
—
—
from
—
—
of the
—
—
of singleness
—
—
and
—
—
of the
—
—
of moral purity
—
—
of the
—
—
into
—
—
the
—
—
Anointed One
—
Interlinear Text
φοβοῦμαι
phoboumai
I fear
V PRS MID IND 1P SG
δὲ
de
now
CONJ
μή
me
not (contingently)
CONJ.S
πως
pos
how
ADV
ὡς
os
as
CONJ.S
ὁ
o
the
ART NOM M SG
ὄφις
ophis
serpent
N NOM M SG
ἐξηπάτησεν
exepatesen
he/she thoroughly deceived
V AOR ACT IND 3P SG
Εὕαν
euan
Eve
N ACC F SG
ἐν
en
in
PREP DAT
τῇ
te
to the
ART DAT F SG
πανουργίᾳ
panourgia
by craftiness
N DAT F SG
αὐτοῦ
autou
of him
PRO.P 3P GEN M SG
φθαρῇ
phthare
may be corrupted
V AOR PASS SUBJ 3P SG
τὰ
ta
the (neuter plural)
ART NOM N PL
νοήματα
noemata
thoughts
N NOM N PL
ὑμῶν
umon
of you (plural)
PRO.P 2P GEN PL
ἀπὸ
apo
from
PREP GEN
τῆς
tes
of the
ART GEN F SG
ἁπλότητος
aplotetos
of singleness
N GEN F SG
καὶ
kai
and
CONJ
τῆς
tes-2
of the
ART GEN F SG
ἁγνότητος
agnotetos
of moral purity
N GEN F SG
τῆς
tes-3
of the
PRO.D GEN F SG
εἰς
eis
into
PREP ACC
τὸν
ton
the
ART ACC M SG
Χριστόν
christon
Anointed One
N ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | φοβοῦμαι phoboumai | V PRS MID IND 1P SG | G5399 | |
| 2 | δὲ de | CONJ | G1161 | |
| 3 | μή me | CONJ.S | G3361 | |
| 4 | πως pos | ADV | G4458 | |
| 5 | ὡς os | CONJ.S | G5613 | |
| 6 | ὁ o | ART NOM M SG | G3588 | |
| 7 | ὄφις ophis | N NOM M SG | G3789 | |
| 8 | ἐξηπάτησεν exepatesen | V AOR ACT IND 3P SG | G1818 | |
| 9 | Εὕαν euan | N ACC F SG | G2096 | |
| 10 | ἐν en | PREP DAT | G1722 | |
| 11 | τῇ te | ART DAT F SG | G3588 | |
| 12 | πανουργίᾳ panourgia | N DAT F SG | G3834 | |
| 13 | αὐτοῦ autou | PRO.P 3P GEN M SG | G846 | |
| 14 | φθαρῇ phthare | V AOR PASS SUBJ 3P SG | G5351 | |
| 15 | τὰ ta | ART NOM N PL | G3588 | |
| 16 | νοήματα noemata | N NOM N PL | G3540 | |
| 17 | ὑμῶν umon | PRO.P 2P GEN PL | G4771 | |
| 18 | ἀπὸ apo | PREP GEN | G575 | |
| 19 | τῆς tes | ART GEN F SG | G3588 | |
| 20 | ἁπλότητος aplotetos | N GEN F SG | G572 | |
| 21 | καὶ kai | CONJ | G2532 | |
| 22 | τῆς tes-2 | ART GEN F SG | G3588 | |
| 23 | ἁγνότητος agnotetos | N GEN F SG | G54 | |
| 24 | τῆς tes-3 | PRO.D GEN F SG | G3588 | |
| 25 | εἰς eis | PREP ACC | G1519 | |
| 26 | τὸν ton | ART ACC M SG | G3588 | |
| 27 | Χριστόν christon | N ACC M SG | G5547 |