2 Corinthians 11:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— to wearisome toil — — and — — in toil — — in — — in wakeful vigils — — many times — — in — — in famine — — and — — in thirst — — in — — fastings — — many times — — in — — in coldness — — and — — in nakedness —

Interlinear Text

κόπῳ kopo to wearisome toil N DAT M SG καὶ kai and CONJ μόχθῳ mochtho in toil N DAT M SG ἐν en in PREP DAT ἀγρυπνίαις agrupniais in wakeful vigils N DAT F PL πολλάκις pollakis many times ADV ἐν en-2 in PREP DAT λιμῷ limo in famine N DAT M SG καὶ kai-2 and CONJ δίψει dipsei in thirst N DAT N SG ἐν en-3 in PREP DAT νηστείαις nesteiais fastings N DAT F PL πολλάκις pollakis-2 many times ADV ἐν en-4 in PREP DAT ψύχει psuchei in coldness N DAT N SG καὶ kai-3 and CONJ γυμνότητι gumnoteti in nakedness N DAT F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 κόπῳ kopo N DAT M SG G2873
2 καὶ kai CONJ G2532
3 μόχθῳ mochtho N DAT M SG G3449
4 ἐν en PREP DAT G1722
5 ἀγρυπνίαις agrupniais N DAT F PL G70
6 πολλάκις pollakis ADV G4178
7 ἐν en-2 PREP DAT G1722
8 λιμῷ limo N DAT M SG G3042
9 καὶ kai-2 CONJ G2532
10 δίψει dipsei N DAT N SG G1373
11 ἐν en-3 PREP DAT G1722
12 νηστείαις nesteiais N DAT F PL G3521
13 πολλάκις pollakis-2 ADV G4178
14 ἐν en-4 PREP DAT G1722
15 ψύχει psuchei N DAT N SG G5592
16 καὶ kai-3 CONJ G2532
17 γυμνότητι gumnoteti N DAT F SG G1132
← Verse 26 Verse 28 →