2 Corinthians 11:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— in journeys — — many times — — in dangers — — river — — in dangers — — of brigands — — in dangers — — out of — — of a lineage — — in dangers — — out of — — of nations — — in dangers — — in — — to the city — — in dangers — — in — — in desolation — — in dangers — — in — — to the sea — — in dangers — — in — — to false brothers —

Interlinear Text

ὁδοιπορίαις odoiporiais in journeys N DAT F PL πολλάκις pollakis many times ADV κινδύνοις kindunois in dangers N DAT M PL ποταμῶν potamon river N GEN M PL κινδύνοις kindunois-2 in dangers N DAT M PL λῃστῶν leston of brigands N GEN M PL κινδύνοις kindunois-3 in dangers N DAT M PL ἐκ ek out of PREP GEN γένους genous of a lineage N GEN N SG κινδύνοις kindunois-4 in dangers N DAT M PL ἐξ ex out of PREP GEN ἐθνῶν ethnon of nations N GEN N PL κινδύνοις kindunois-5 in dangers N DAT M PL ἐν en in PREP DAT πόλει polei to the city N DAT F SG κινδύνοις kindunois-6 in dangers N DAT M PL ἐν en-2 in PREP DAT ἐρημίᾳ eremia in desolation N DAT F SG κινδύνοις kindunois-7 in dangers N DAT M PL ἐν en-3 in PREP DAT θαλάσσῃ thalasse to the sea N DAT F SG κινδύνοις kindunois-8 in dangers N DAT M PL ἐν en-4 in PREP DAT ψευδαδέλφοις pseudadelphois to false brothers N DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁδοιπορίαις odoiporiais N DAT F PL G3597
2 πολλάκις pollakis ADV G4178
3 κινδύνοις kindunois N DAT M PL G2794
4 ποταμῶν potamon N GEN M PL G4215
5 κινδύνοις kindunois-2 N DAT M PL G2794
6 λῃστῶν leston N GEN M PL G3027
7 κινδύνοις kindunois-3 N DAT M PL G2794
8 ἐκ ek PREP GEN G1537
9 γένους genous N GEN N SG G1085
10 κινδύνοις kindunois-4 N DAT M PL G2794
11 ἐξ ex PREP GEN G1537
12 ἐθνῶν ethnon N GEN N PL G1484
13 κινδύνοις kindunois-5 N DAT M PL G2794
14 ἐν en PREP DAT G1722
15 πόλει polei N DAT F SG G4172
16 κινδύνοις kindunois-6 N DAT M PL G2794
17 ἐν en-2 PREP DAT G1722
18 ἐρημίᾳ eremia N DAT F SG G2047
19 κινδύνοις kindunois-7 N DAT M PL G2794
20 ἐν en-3 PREP DAT G1722
21 θαλάσσῃ thalasse N DAT F SG G2281
22 κινδύνοις kindunois-8 N DAT M PL G2794
23 ἐν en-4 PREP DAT G1722
24 ψευδαδέλφοις pseudadelphois N DAT M PL G5569
← Verse 25 Verse 27 →