2 Corinthians 11:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Three times three times three times I was beaten with rods I was beaten with rods I was beaten with rods once once once I was stoned I was stoned I was stoned three times three times three times I was shipwrecked I suffered shipwreck I suffered shipwreck a night and a day a full 24-hour period a full 24-hour period in in in the to the the deep in the abyssal depth abyssal depth I have spent I have made I have spent

Interlinear Text

τρὶς tris Three times three times three times ADV ἐραβδίσθην erabdisthen I was beaten with rods I was beaten with rods I was beaten with rods V AOR PASS IND 1P SG ἅπαξ apax once once once ADV ἐλιθάσθην elithasthen I was stoned I was stoned I was stoned V AOR PASS IND 1P SG τρὶς tris-2 three times three times three times ADV ἐναυάγησα enauagesa I was shipwrecked I suffered shipwreck I suffered shipwreck V AOR ACT IND 1P SG νυχθήμερον nuchthemeron a night and a day a full 24-hour period a full 24-hour period N ACC N SG ἐν en in in in PREP DAT τῷ to the to the the ART DAT M SG βυθῷ butho deep in the abyssal depth abyssal depth N DAT M SG πεποίηκα pepoieka I have spent I have made I have spent V PRF ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τρὶς tris Three times ADV G5151
2 ἐραβδίσθην erabdisthen I was beaten with rods V AOR PASS IND 1P SG G4463
3 ἅπαξ apax once ADV G530
4 ἐλιθάσθην elithasthen I was stoned V AOR PASS IND 1P SG G3034
5 τρὶς tris-2 three times ADV G5151
6 ἐναυάγησα enauagesa I was shipwrecked V AOR ACT IND 1P SG G3489
7 νυχθήμερον nuchthemeron a night and a day N ACC N SG G3574
8 ἐν en in PREP DAT G1722
9 τῷ to the ART DAT M SG G3588
10 βυθῷ butho deep N DAT M SG G1037
11 πεποίηκα pepoieka I have spent V PRF ACT IND 1P SG G4160
← Verse 24 Verse 26 →