θαῦμα
thaûma
wonder
A marvel, an object of wonder; something that evokes astonishment or amazement, often by its extraordinary or unexpected nature; in extended usage, the feeling or experience of wonder or awe provoked by such an object or event.
2 Corinthians 11:14 · Word #3
Lexicon G2295
| Lemma | θαῦμα |
| Transliteration | thaûma |
| Strong's | G2295 |
| Definition | A marvel, an object of wonder; something that evokes astonishment or amazement, often by its extraordinary or unexpected nature; in extended usage, the feeling or experience of wonder or awe provoked by such an object or event. |
Morphology N NOM N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | wonder |
| Literal | marvel |
Lexical Info
| Lemma | θαῦμα |
| Strong's | G2295 |
SIBI-P1 Translation G2295-01
a marvel
| Morphological Notes | Noun, neuter, nominative singular (Gr,N,,,,,NNS) |
| Rendering Rationale | "A marvel" preserves the concrete sense of something that evokes astonishment, aligning with the root θαῦμ- and its focus on an object regarded with wonder. The nominative singular neuter form is reflected as a singular substantive in English. |
View full lexicon entry for G2295 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
a marvel
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | 'A marvel' fits the context well and is faithful to the definition and P1. |