2 Corinthians 11:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— is — — in truth — — of the Anointed One — — in — — to me — — that — — the — — boasting — — to this one — — not — — will be blocked off — — into — — me myself — — in — — to the ones — — to the regions — — of the — — of Achaia —

Interlinear Text

ἔστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG ἀλήθεια aletheia in truth N NOM F SG Χριστοῦ christou of the Anointed One N GEN M SG ἐν en in PREP DAT ἐμοὶ emoi to me PRO.P 1P DAT SG ὅτι oti that CONJ.S ἡ e the ART NOM F SG καύχησις kauchesis boasting N NOM F SG αὕτη aute to this one DET NOM F SG οὐ ou not ADV φραγήσεται phragesetai will be blocked off V FUT PASS IND 3P SG εἰς eis into PREP ACC ἐμὲ eme me myself PRO.P 1P ACC SG ἐν en-2 in PREP DAT τοῖς tois to the ones ART DAT N PL κλίμασι klimasi to the regions N DAT N PL τῆς tes of the ART GEN F SG Ἀχαΐας achaias of Achaia N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔστιν estin V PRS ACT IND 3P SG G1510
2 ἀλήθεια aletheia N NOM F SG G225
3 Χριστοῦ christou N GEN M SG G5547
4 ἐν en PREP DAT G1722
5 ἐμοὶ emoi PRO.P 1P DAT SG G1473
6 ὅτι oti CONJ.S G3754
7 ἡ e ART NOM F SG G3588
8 καύχησις kauchesis N NOM F SG G2746
9 αὕτη aute DET NOM F SG G3778
10 οὐ ou ADV G3756
11 φραγήσεται phragesetai V FUT PASS IND 3P SG G5420
12 εἰς eis PREP ACC G1519
13 ἐμὲ eme PRO.P 1P ACC SG G1473
14 ἐν en-2 PREP DAT G1722
15 τοῖς tois ART DAT N PL G3588
16 κλίμασι klimasi N DAT N PL G2824
17 τῆς tes ART GEN F SG G3588
18 Ἀχαΐας achaias N GEN F SG G882
← Verse 9 Verse 11 →