2 Corinthians 10:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
this
this
this
let-him-consider
let him reckon for himself
let him count for himself
the
the
the
such
such a one
such a one
that
that
that
such as
such as they are
such as they are
we-are
we are
we are
in-the
to the
in the
word
to a word
word
by
through
through
letters
of written messages
letters
being-absent
those being absent
being absent
such
such ones
such ones
also
and
and
being-present
being present
being present
in-the
to the
in the
deed
by work
by work
Interlinear Text
τοῦτο
touto
this
this
this
PRO.D ACC N SG
λογιζέσθω
logizestho
let-him-consider
let him reckon for himself
let him count for himself
V PRS MID IMP 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
τοιοῦτος
toioutos
such
such a one
such a one
PRO.D NOM M SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
οἷοί
oioi
such as
such as they are
such as they are
PRO.R NOM M PL
ἐσμεν
esmen
we-are
we are
we are
V PRS ACT IND 1P PL
τῷ
to
in-the
to the
in the
ART DAT M SG
λόγῳ
logo
word
to a word
word
N DAT M SG
δι’
di
by
through
through
PREP GEN
ἐπιστολῶν
epistolon
letters
of written messages
letters
N GEN F PL
ἀπόντες
apontes
being-absent
those being absent
being absent
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τοιοῦτοι
toioutoi
such
such ones
such ones
PRO.D NOM M PL
καὶ
kai
also
and
and
ADV
παρόντες
parontes
being-present
being present
being present
V PRS ACT PTCP NOM M PL
τῷ
to-2
in-the
to the
in the
ART DAT N SG
ἔργῳ
ergo
deed
by work
by work
N DAT N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦτο touto | this | PRO.D ACC N SG | G3778 |
| 2 | λογιζέσθω logizestho | let-him-consider | V PRS MID IMP 3P SG | G3049 |
| 3 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 4 | τοιοῦτος toioutos | such | PRO.D NOM M SG | G5108 |
| 5 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 6 | οἷοί oioi | such as | PRO.R NOM M PL | G3634 |
| 7 | ἐσμεν esmen | we-are | V PRS ACT IND 1P PL | G1510 |
| 8 | τῷ to | in-the | ART DAT M SG | G3588 |
| 9 | λόγῳ logo | word | N DAT M SG | G3056 |
| 10 | δι’ di | by | PREP GEN | G1223 |
| 11 | ἐπιστολῶν epistolon | letters | N GEN F PL | G1992 |
| 12 | ἀπόντες apontes | being-absent | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G548 |
| 13 | τοιοῦτοι toioutoi | such | PRO.D NOM M PL | G5108 |
| 14 | καὶ kai | also | ADV | G2532 |
| 15 | παρόντες parontes | being-present | V PRS ACT PTCP NOM M PL | G3918 |
| 16 | τῷ to-2 | in-the | ART DAT N SG | G3588 |
| 17 | ἔργῳ ergo | deed | N DAT N SG | G2041 |